Mi cierre del verano / My closing of the summer

Seguramente muchas personas realizan excursiones durante el verano , a diferentes destinos veraniegos dentro de los que sin duda no puede faltar es la playa . Muchas personas esperan con ansias está temporada para ir a la playa, sin duda de los mejores lugares para ir y recrearse con amigos y familia, podría decirse que es la representación del propio verano.

Bueno éste año no tuve la oportunidad de ir durante los meses de julio y agosto que es cuando comúnmente se va ya que es cuando se toma las vacaciones del trabajo y las escuelas , y bueno como ya está por llegar el invierno pensé que éste año sería uno sin ir a la playa pero por suerte se dio la oportunidad de ir , y yo digo que esté viaje fue el cierre del verano y la verdad que muy bien cierre.

Surely many people make excursions during the summer, to different summer destinations within which certainly can not miss is the beach. Many people look forward to this season to go to the beach, undoubtedly one of the best places to go and recreate with friends and family, it could be said that it is the representation of summer itself.

Well this year I did not have the opportunity to go during the months of July and August which is when people usually go since it is when they take vacations from work and schools, and well as winter is about to arrive I thought this year would be one without going to the beach but luckily I had the opportunity to go, and I say that this trip was the closing of the summer and the truth is that it was a very good closing.

Bueno y sin duda lo cerré por todo lo alto ya que pude pasar un día en varadero de las mejores playas de Cuba y el mundo ,la verda un hermoso lugar en los que no solo tienes la playa sino que existen diferentes lugares para visitar y recrearse o solo disfrutar de un paseo.

Bueno para llegar de mi casa a el hotel donde pasaría el día debía recorrer una distancia de 4 horas en carro, por lo que si queríamos aprovechar el día teníamos que levantarnos muy temprano para poder salir con tiempo. Así que a las 4 y 30 am nos levantamos todos en la casa para alistar lo necesario he imprescindible y emprender el viaje hasta Varadero. Salimos bien oscuro pero ya al llevar aproximadamente una hora de viaje se hizo de día.

Well and without a doubt I closed it in style because I was able to spend a day in Varadero, one of the best beaches in Cuba and the world, a beautiful place where you not only have the beach but there are different places to visit and recreate or just enjoy a walk.

Well, to get from my house to the hotel where I would spend the day I had to travel a distance of 4 hours by car, so if we wanted to take advantage of the day we had to get up very early to be able to leave in time. So at 4:30 a.m. we all got up in the house to get ready the necessary and indispensable things and start the trip to Varadero. We left in the dark but after about an hour of travel it became daylight.

Simepre en viajes largos se necesita hacer algunas paradas, ya sea para ir al baño ,beber y comer algo ,etc y claramente una de las paradas que no podia faltar son al mirador de Bacunayagua, seguro que todo cubano o almenos los que vivimos más al ovcidente del país alguna vez a pasado por este hermoso mirador ,que da una vista espectacular a una de las obras arquitectónicas más importantes de Cuba el puente de Bacunayagua, impresionante por sus dimensiones ya que no hay otro puente más grande o igual a ese en toda Cuba.

Always on long trips you need to make some stops, either to go to the bathroom, drink and eat something, etc. and clearly one of the stops that could not miss is the viewpoint of Bacunayagua, sure that every Cuban or at least those who live more to the west of the country has ever passed by this beautiful viewpoint, which gives a spectacular view of one of the most important architectural works of Cuba Bacunayagua Bridge, impressive for its size as there is no other bridge bigger or equal to that in Cuba.

Bueno una vez que hicimos nuestra parada de más o menos 15 minutos continuamos con nuestro recorrido a partir de ese punto todo el viaje se realiza muy cerca del mar, por lo que las ansias por llegar aumentan y ya antecesor de las 8 o 9 am estábamos llegando a Varadero donde el peaje te recibe con un gran cartel que aumenta aún más las ganas por llegar.

Well, once we made our stop of about 15 minutes we continued with our journey from that point the whole trip takes place very close to the sea, so the eagerness to arrive increases and already before 8 or 9 am we were arriving in Varadero where the toll booth welcomes you with a big sign that increases even more the desire to arrive.

El hotel donde íbamos a pasar el día y la noche fue el Meliá internacional sin duda es impactante la belleza del mismo, casi podría decirse que estás en otro país ya que normalmente por desgracia otras zonas de Cuba son un poco más feas por asi decirlo. Para nuestra sorpresa el hotel estaba casi vacio, algo que nos agradó mucho ya que tendriamos más libertad y comodidad de usar las instalaciones del mismo como la piscina o el restaurante.

The hotel where we were going to spend the day and night was the Meliá Internacional, without a doubt the beauty of the hotel is striking, you could almost say that you are in another country since normally unfortunately other areas of Cuba are a little uglier so to speak. To our surprise the hotel was almost empty, something that pleased us very much since we would have more freedom and comfort to use the hotel facilities such as the pool or the restaurant.

Y como todo cubano que haya ido a Varadero y respete en cuanto nos pusieron la manilla lo primero que fuimos a hacer fue a comer, ya que eran las 10 am y aún no habíamos desayunado, de momento la mesa Buffet estaba cerrada ya que habiamos llegado tarde pero habían mini restaurantes donde podías ir y pedir diferentes tipos de comida rápida y que sin duda eran excelentes , yo pedí una hamburguesa con algunos agrego que le ponen y la verda estaba muy buena y llenaba bastante.

And like any Cuban who has been to Varadero and respects the first thing we went to do was to eat, since it was 10 am and we had not yet had breakfast, at the moment the buffet table was closed because we had arrived late but there were mini restaurants where you could go and order different types of fast food and were certainly excellent, I ordered a hamburger with some additions that they put and the truth was very good and quite filling.

Luego de eso y de dejar nuestras pertenencias en la habitación de el hotel nos dirigimos directo a la playa , y ésta en especial era bastante grande y bonita , aquí nos pasamos la mayor parte del día ya que fuimos a eso a bañarnos en playa y disfrutar el cierre del verano. Aunque usé protector solar me queme tanto que aún estoy despeyejandome ,fueron casi 7 horas de estar metido en el agua sin salir ya que por suerte el día estaba soleado y el agua está caliente no mucho pero almenos se disfrutaba. Por desgracia no pude tomar fotos de la hermosa playa ya que dejé el celular en la mochila en la habitación pero bueno la verdad que la experiencia estuvo muy bien.

Ya en la noche hay bastante vida nocturna en el hotel ponen música cubana en varios lugares y también puedes dar un recorrido por todo el hotel apreciando las bellas luces que se funcionan con su arquitectura y dan un efecto muy bonito que sin duda es de sus cosas más destacables, en especial no estuvimos mucho tiempo fuera de la habitación ya en la noche ya que estábamos algo cansados del viaje.

After that and after leaving our belongings in the hotel room we headed straight to the beach, and this one in particular was quite large and beautiful, here we spent most of the day as we went to the beach to swim and enjoy the closing of the summer. Although I used sunscreen I got so sunburned that I am still sunbathing , it was almost 7 hours of being in the water without getting out because luckily the day was sunny and the water is warm , not much but at least it was enjoyable. Unfortunately I could not take pictures of the beautiful beach because I left my cell phone in the backpack in the room but the truth is that the experience was very good.

At night there is quite a lot of nightlife in the hotel they play Cuban music in several places and you can also take a tour around the hotel appreciating the beautiful lights that work with its architecture and give a very nice effect that is certainly one of its highlights, especially we were not long out of the room and at night as we were a little tired from the trip.

Ya en la mañana fuimos a desayunar en el Buffet y siempre es algo que impacta la cantidad de comida que hay para elegir y que sin duda siempre sales lleno de ahi, lo que más me gusta es los dulces que hacen y casi siempre lleno el plato solo de eso ya que normalmente no lo suelo comer. Ésta vez me sorprendió que no había casi nadie en el restaurante ya que casi siempre suelo tener que hacer cola para entrar.

In the morning we went to breakfast at the Buffet and it is always something that impacts the amount of food to choose from and certainly always leave full of there, what I like most is the sweets they make and almost always fill the plate only of that as I usually do not usually eat it. This time I was surprised that there was almost no one in the restaurant as I almost always have to queue to get in.

Ya una vez que desayunamos nos dirigimos a la piscina un rato y luego reímos nuestras cosas para volver a nuestra casa por desgracia , porque la verda el lugar estaba pa pasar un mes jjj, pero bueno fue un viaje y cierre del verano muy memorable .

Once we had breakfast we went to the pool for a while and then we laughed our things to return to our house unfortunately, because the truth is the place was to spend a month jjj, but well it was a very memorable trip and closure of the summer.

Fotos tomadas de mi galeria

Photos taken from my Valery

Traducido con Deepl

Translated whit Deepl