La Asistencia Social en Cuba se encarga de proteger a sectores vulnerables de la sociedad; por ejemplo a los adultos mayores, discapacitados, niños y adolescente de riesgo, persona no apta para trabajar, entre otros grupos. Además de apoyar a familiares, amigos y cuidadores y a instituciones sociales como la Casa de Abuelos, el Hogar de Ancianos, Centros Médicos Psicopedagógico, Casas de Niños son Amparo Filial, etcétera. Lamentablemente este apoyo que esta organización estatal con los trabajadores sociales a la cabeza debe prestar está lejos de ser todo lo eficiente que debería. Entre las varias maneras que la Asistencia Social apoya a estas personas en condiciones de vulnerabilidad está la distribución de módulos de alimentos de forma irregular. Me gustaría compartir con ustedes una imagen del último que distribuyeron hace un mes, el cual contenía: 2 bolsas de arroz, 2 de azúcar blanca y 2 paquetes de espaguetis cada uno de 1 kilogramo, además de 2 laticas pequeñas de sardinas. En otras ocasiones han dado además frijoles, chícharos y sal. Estos productos son en su mayoría donaciones precedentes de Venezuela y China. Estos módulos los dan completamente gratis. Solo una vez vendieron una bolsa de pollo de alrededor de 20 libras y el costo estaba subsidiado, fue de 270 pesos en moneda nacional aproximadamente.
Social Assistance in Cuba is responsible for protecting vulnerable sectors of society; For example, the elderly, disabled, children and adolescents at risk, people not fit to work, among other groups. In addition to supporting family, friends and caregivers and social institutions such as the Grandparents' Home, the Nursing Home, Psychopedagogical Medical Centers, Children's Homes, Filial Amparo, etc. Unfortunately, this support that this state organization with social workers at the helm must provide is far from being as efficient as it should be. Among the various ways that Social Assistance supports these people in vulnerable conditions is the distribution of food modules on an irregular basis. I would like to share with you an image of the last one they distributed a month ago, which contained: 2 bags of rice, 2 of white sugar and 2 packages of spaghetti each weighing 1 kilogram, as well as 2 small cans of sardines. On other occasions they have also given beans, peas and salt. These products are mostly previous donations from Venezuela and China. These modules are given completely free of charge. Only once did they sell a bag of chicken for around 20 pounds and the cost was subsidized, it was approximately 270 pesos in national currency.
Thanks so much for reading!