Reflexión al año nuevo | Reflection on the New Year

Hola Estimados colegas y amigos de #Hive, ¿Cómo están?

No quería dejar de felicitarlos por el año nuevo, e invitarlos a la reflexión, y hacer un pequeño recorrido por el año pasado e invitarlos a mirar al futuro.

Dejamos atrás un año triste para muchos y difícil y complejo para casi todos, 365 días de batallar, ya que ha sido un año lleno de dificultades, con guerras, crisis económicas, desastres naturales y una pandemia que llevo mucho sacrificio controlarla.

El año lo hemos despedido como lo hacemos casi todos los años atrás, al menos en Cuba son días de muchas fiestas, eso sí, la mayoría prefieren hacerlo en familia. Por lo general, unos días antes nos reunimos los amigos más cercanos con los que más compartimos el día a día y hacemos una cena a la antigua, como acostumbraban en el campo nuestros abuelos, “cerdo en puya” y a disfrutar de ese gran momento que casi nunca sabemos si se podrá repetir al año siguiente. Está de más decir que necesariamente esto lo hacemos con la asesoría de los más viejos porque aunque parezca sencillo, lleva su sabiduría y nuestros abuelos son los encargados.

Hello Dear colleagues and friends of #Hive, How are you?

I wanted to congratulate you on the New Year, and invite you to reflect, and make a little tour of the past year and invite you to look to the future.

A sad year for many and difficult and complex for almost all of us, 365 days of battles, as it has been a year full of difficulties, with wars, economic crises, natural disasters and a pandemic that took a lot of sacrifice to control.

We have said goodbye to the year as we do almost every year, at least in Cuba are days of many parties, yes, most prefer to do it with the family. Generally, a few days before, we gather the closest friends with whom we share our daily life and we have an old-fashioned dinner, as our grandparents used to do in the countryside, "pork in puya" and enjoy that great moment that we almost never know if it can be repeated the following year. Needless to say that we necessarily do this with the advice of the elders because although it seems simple, it takes its wisdom and our grandparents are in charge.

---

Imagen de fondo tomada de Pixabay

---

El año que recién culmina, fue de mucha experiencia, de metas cumplidas y otras a medio cumplir, pero todas dejan una sabiduría bella, y una de ellas y de las más complejas, es que comencé a interesarme por el training, arranque con esta idea hace un año y unos meses y de verdad que he tenido que forzarme al máximo, porque es un tema complejísimo, antes tuve que hacer una formación básica de forma autodidacta en finanzas, economía e inversiones y lo más interesante, entrar al mundo de las criptomonedas y la tecnología blockchaing, la que me sorprende cada día por la prisa que lleva.
Siguiendo el hilo de la blockchaing, también comencé mis primeros pasitos en el ecosistema de #Hive, arranque en septiembre del 2022, ha sido otra escuela, porque no es solo escribir, sino hacerlo de una manera que llame al interés de ese público tan especial. No quería pasar por alto el agradecimiento a @soy-laloreto, que con mucha paciencia y dedicación a través de sus clases “Hive Desde Cero” nos dio los tips para arrancar y se lo recomiendo a todo el que quiera iniciarse en este mundo, eso sí, tienen que estar pendiente y a @HiveCuba por recibirnos.

The year that just ended, was a year of much experience, of goals accomplished and others half-fulfilled, but all leave a beautiful wisdom, and one of them and the most complex, is that I started to be interested in training, I started with this idea a year and a few months ago and I really had to force myself to the maximum, I had to do a basic self-taught training in finance, economics and investments and the most interesting thing, enter the world of cryptocurrencies and blockchain technology, which surprises me every day by the rush it takes.
Following the thread of blockchaing, I also started my first steps in the #Hive ecosystem, I started in September 2022, it has been another school, because it is not just writing, but doing it in a way that calls the interest of that special audience. I did not want to overlook the thanks to @soy-laloreto, who with much patience and dedication through his classes "Hive Desde Cero" gave us the tips to start and I recommend it to anyone who wants to get started in this world and to #HiveCuba for receiving us.

---

---

Este año, debería tomarme un tiempo para estar agradecido por todo lo que he logrado en el pasado año, pero mi temperamento no me lo permite, ahora toca mirar al futuro, es tiempo de nuevos comienzos, de nuevas oportunidades, propósitos y promesas para nosotros mismos y principalmente para nuestra familia cuando está depende de ti, ya tengo nueva meta, que comparto con ustedes.

This year, I should take some time to be grateful for everything I have achieved in the past year, but my temperament does not allow me to do so, now it is time to look to the future, it is time for new beginnings, new opportunities, resolutions and promises for ourselves and mainly for our family when it depends on you, I already have a new goal, which I share with you.

---

---

Nuestra principal meta para este año y la más importante, a la cual le dedicaremos todas nuestras energías, es ver a mis dos muchachos graduarse de ingenieros informáticos, lo que significa el final de un capítulo hermoso y difícil de sus vidas y el comienzo de uno nuevo, y lo expreso en plural, porque todos debemos trabajar fuerte para lograrlo.

Muchas felicidades a todos de corazón y del alma solo les puedo decir que valoren lo que tienen y trabajen duro en este 2023 que recién comenzamos para que las cosas funcionen.

Our main goal for this year and the most important, to which we will dedicate all our energies, is to see my two boys graduate as computer engineers, which means the end of a beautiful and difficult chapter of their lives and the beginning of a new one, and I express it in plural, because we must all work hard to achieve it.

Congratulations to all of you from my heart and soul, I can only tell you to value what you have and work hard in this 2023 that we have just started to make things work.

---

Imagen de fondo tomada de Pixabay

---