Quick menu: rice, stewed mortadella, and tostones

in Hive Foodlast month

Collage_2025-11-13_18_48_59.jpg


ESPAÑOL

El día de hoy fue una mañana bastante ajetreada, llegué a casa un poco tarde, así que, decidí hacer un menú súper rápido y sencillo; preparé una mortadela guisada con tomate y cebolla la cual serví acompañada con arroz y unos tostones de topocho verde, la combinación quedó muy deliciosa; les muestro la preparación:

ENGLISH

Today was a pretty busy morning. I got home a little late, so I decided to make a super quick and easy meal. I prepared a mortadella stew with tomato and onion, which I served with rice and some green plantain chips. The combination was delicious. Here's how I made it:

IMG_20251113_132712_122.jpg


INGREDIENTES

arroz, mortadela, tomate, cebolla, topocho verde, aceite, sal y comino.

INGREDIENTS

rice, bologna, tomato, onion, green chile, oil, salt, and cumin.

IMG_20251113_123352_296.jpg


PROCEDIMIENTO

Lo primero que hice fue poner a cocinar el arroz después de lavarlo muy bien añadí la cantidad de agua necesaria, sal y aceite; al mismo tiempo lave el tomate, la cebolla, pasé por el lado grueso del rallador, añadí un poco de aceite onotado, corte la mortadela en cuadros y, llevé a guisar sazonando al gusto con sal y adobo.

Ginalmente para los tostones retiré la cáscara de los topocho, corte en tajada, pasé por aceite caliente luego los pisé, añadí un poco de sal y volví a freír hasta que quedaron muy tostados.

PROCEDURE

The first thing I did was wash the rice thoroughly, then add the necessary amount of water, salt, and oil. At the same time, I washed the tomato and onion, grated them using the coarse side of the grater, added a little onion oil, cut the mortadella into squares, and began to cook, seasoning to taste with salt and adobo.

Finally, for the tostones, I removed the skin from the plantains, cut them into slices, fried them in hot oil, then mashed them, added a little salt, and fried them again until they were very crispy.

IMG_20251113_125344_111.jpg

IMG_20251113_124409_940.jpg

IMG_20251113_125437_351.jpg

IMG_20251113_130832_673.jpg

IMG_20251113_130637_489.jpg

IMG_20251113_131032_806.jpg

IMG_20251113_132256_047.jpg

IMG_20251113_130824_486.jpg


El almuerzo estuvo listo en aproximadamente 15 minutos, servimos y disfrutamos .

Espero la #receta haya sido de su agrado .

Gracias por visitar mi blog!

Dios te bendiga🙏

Lunch was ready in about 15 minutes. We served it and enjoyed it.

I hope you liked the #recipe.

Thank you for visiting my blog!

God bless you🙏

IMG_20251113_132719_386.jpg

IMG_20251113_132718_414.jpg



Translated with https://www.deepl.com/translator

      Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.                                                       

   All images are my own, captured with my ZTE phone.

Posted Using INLEO

Sort:  

Esa mortadela así me recuerda a la carne de almuerzo o spam que vendían en latas.
Yo también hacía los tostones de esa manera, con doble pasada por aceite, pues quedan más crujientes.

Es la mejor forma de hacer tostones 🫣😋

Saludos bella 🙏