[ESP/ENG] Fáciles y deliciosas Mini pizzas

Hola a todos! continuando con las recetas, el fin de semana Pawel y yo teníamos ganas de comer pizza pero la verdad es que no queriamos comprar o al menos yo no quería ya que realmente creo que por el embarazo he estado aburriendo la pizza que venden aquí en Sosnowiec y ya era muy tarde para ir a comer mi pizza favorita en Katowice, así que aprovechando que teníamos todos los ingredientes en casa, decidimos hacer unas mini pizzas y vine a compartir esta delicia de receta con ustedes.

Hello everyone! continuing with the recipes, over the weekend Pawel and I wanted to eat pizza but the truth is that we didn't want to buy or at least I didn't want to since I really think that because of pregnancy I've been getting bored with the pizza they sell here in Sosnowiec and it was too late to go eat my favorite pizza in Katowice, so taking advantage that we had all the ingredients at home, we decided to make some mini pizzas and I came to share this delicious recipe with you.

Preparación // Preparation

Empezamos preparando la masa y para 8 mini pizzas usamos 400 gramos de harina de trigo, 10 gramos de levadura seca, 1 cucharadita de sal, 1 y media cucharadita de azúcar, 2 cucharadas de aceite de oliva y 220 ml de agua. Agregamos todos nuestros ingredientes en una taza y finalmente el agua, y empezamos a amasar hasta obtener una masa suave y homogénea, la cual vamos a dejar reposar tapada por una hora.

We start preparing the dough and for 8 mini pizzas we use 400 grams of wheat flour, 10 grams of dry yeast, 1 teaspoon of salt, 1 and a half teaspoon of sugar, 2 tablespoons of olive oil and 220 ml of water. We add all our ingredients in a bowl and finally the water, and we start to knead until we obtain a smooth and homogeneous dough, which we are going to let stand covered for an hour.

Luego de una hora de reposar la masa, vamos a cortar en dos trozos y luego cada uno de estos trozos los vamos a estirar y cortar en 4 trozos que seran 4 mini pizzas, que seguidamente vamos a estirar cada trozo hasta obtener la forma plana de una pizza, y vamos a ponerlas en una bandeja con papel de hornear.

After an hour of resting the dough, we will cut it into two pieces and then each of these pieces we will stretch and cut into 4 pieces that will be 4 mini pizzas, then we will stretch each piece until we get the flat shape of a pizza, and we will put them on a tray with baking paper.

---

Ahora a cada una de nuestras mini pizzas le vamos a poner salsa para pizza (nosotros compramos una en lata lista que venden en el supermercado y es muy buena) pero si desean pueden preparar una muy fácil con tomates, ajo, azúcar, sal, ajo, aceite y orégano. Seguidamente le ponemos un poco de queso mozzarella a cada pizza y vamos a agregarle los ingredientes que queremos o tenemos en casa.

Now we are going to put pizza sauce on each of our mini pizzas (we bought a ready-made canned pizza sauce sold in the supermarket and it is very good) but if you wish you can prepare a very easy one with tomatoes, garlic, sugar, salt, garlic, oil and oregano. Then we put some mozzarella cheese on each pizza and we are going to add the ingredients we want or have at home.

Nosotros usamos, maíz y pimentón y mi esposo también algunos jalapeños, pero la proxima vez quiero usar pollo, salami o algún otro ingrediente. Sin embargo, solo con estos quedaron realmente deliciosas.

We used corn and paprika and my husband also used some jalapeños, but next time I want to use chicken, salami or some other ingredient. However, with just these they were really delicious.

Finalmente vamos a llevar nuestra bandeja con las minipizzas al horno que anteriormente estaba encendido a 220 grados por unos 10 minutos o un poco más. Y listo, a disfrutar de unas fáciles y deliciosas mini pizzas hechas en casa. Espero que les gusten! Saludos!

Finally we are going to take our tray with the mini pizzas to the oven that was previously turned on at 220 degrees for about 10 minutes or a little more. And ready, enjoy some easy and delicious homemade mini pizzas. I hope you like them! Cheers!