I think better way to discribe was a communication barriers between the European and South Asian people, after Alexander the silk rout started, nowadays is reconstructed by China and allies as OBOR.