Actually, not so confusing, but few people seem to have discussed this.

In general, all data that has been written (such as weights and author-curation rewards) stays the same, but the payouts will be processed under the new rules.

That seems to be as brief as I can muster!