The interesting thing is that the woman did not know good from evil.

I'll agree with you here to an extent, she wasn't there when God had given Adam the commandment but I'm sure Adam must have relayed the message to her same way she was told.

But as you have said...

Adding to or taking away from God's word is dangerous.