I would think if you edited the original article on your site and added a blurb at the bottom that you have republished to steemit with link here then that would be sufficient proof that you're the author or at least owner of that site.