I agree with the idea that lifting is important for runners to make muscle imbalances less of an issue because this is one of the biggest factors found in injury prevention.
but I also agree you don't want to bulk up if your main goal is running, that is however not how all lifting works as you pointed out