So, apparently you didn't get the clear message of what I told you. On Medium one needs to go to groups on Facebook that have been setup to promote their posts... just like Steemians go to discord.
Even though Medium has tried to put a system into place for content discovery.. it is not enough so people have to go off site to promote their to other Medium users.
I understand what you're saying. I don't think you're understanding me. Sharing Medium posts on Facebook is just like sharing any other post on Facebook. With Medium, if you're a member of their get-paid-to-publish club, they may or may not put you on the front page. But they have other avenues baked into the system. I submitted a story to Hacker Noon and it was widely read. Got a few claps. Okay, yippee yi yay.
On Steemit, today, I can make $2.00 for a post. It's almost guaranteed--if I am willing to spend an hour promoting that post on a dozen different Discord channels. If I don't do that, I'll likely only make $1.00. On Narrative, I'll make a dollar if I fart.