The dicebots work on ANY steem page by calling the accountname. No additional software is required. He did mention a tutorial, but I never thought I would actually need it, so didn't take note of it. My bad. If I understood him correctly, he runs the software off his own server.

However, I did copy the address of a tutorial that shows how to set up a free cloud account and create your own vote bot. I think that might be the better option to try and follow since it doesn't rely on a personal computer being constantly on and available. Here's the link: https://steemit.com/bot/@stellabelle/create-a-free-open-source-voting-bot-with-fossbot