No worry @yo-yo, you are doing great so far, keep this going even though it takes some time. Happy to be able to support your story as well, especially reading from your perspective as a native Japanese. Steem on! Gambate!