Imagen de Pixabay/ Image from Pixabay
I know, it is not the topic one expects to read at the beginning of the year, but let's be honest, you've already have read many New Year's posts by the hand of your most admired figures, so it is not necessary either that someone not at all known around here talks about renewed hopes because of the start of a new trip around the sun.
Ya lo sé, no es el tema que uno espera leer al comenzar el año, pero seamos honestos, publicaciones de año nuevo ya han leído muchas en palabras de sus más admiradas figuras, así que tampoco se hace necesario que alguien nada conocida por acá hable sobre esperanzas renovadas a causa del inicio de un nuevo inicio en la vuelta alrededor del sol.
However, I don't see many people talking about porn or ghosts at the opening of the year. I know it sounds kind of creepy but this is not another rightly underrated horror or sad story.
En cambio, no veo a muchos hablando sobre porno o fantasmas en año nuevo. Ya sé que suena algo tétrico pero esta no es otra historia acertadamente infravalorada de terror o tristeza.
The first day of September, if my memory serves me correctly, I was interviewed by a girl 5 years younger than me. That time frame that seemed so wide to me made me feel incredibly old, not old from aging but from time spent with nothing transcendental in between and perhaps, a little obsolete. That girl had a beautiful presence, she was not tall, perhaps around 1.50, she did not have the size of photoshop's rules nor the appearance of a Greek sculpture in her face, but she was a pretty girl without any of this indeed; besides she had a goddess stand, you could easily say that she was the reincarnation of Aphrodite, not because she looked like the one in the paintings or the ones in Victoria's runway, but because all her attitude emanated that air of power from the one who is confident with herself, which was really admirable and unpleasant at the same time.
A inicios de septiembre, si mi memoria no me falla, fui entrevistada por una muchacha 5 años menor que yo, ese margen de tiempo que me pareció tan amplio me hizo sentir increíblemente vieja, no vieja de vejez sino de tiempo transcurrido sin nada trascendental en medio y quizás, un poco obsoleta. Aquella muchacha era de bonita presencia, no era alta, quizás al rededor de 1.50, no tenía las medidas reglamentadas por photoshop ni rasgos de escultura griega en su rostro, pero era una chica bonita aún sin nada de esto; además de ello tenía un porte de diosa, fácilmente se podía decir que era la reencarnación de Afrodita, no porque se pareciera a la de los cuadros o a las de la pasarela de Victoria, sino porque toda su actitud emanaba esa aire de poder de quien está seguro, lo que era realmente admirable y desagradable al mismo tiempo.
It was admirable that her confidence came from herself, from everything she knows she's capable of, and how good she's at it. It is something obvious the reasons that give a person security, it's there in their gestures, talking about them even if is not in their words. That security usually comes from the possessions that someone may have, and others, less frequently, from their talent, the latter are unique to me and usually more to my liking. But what was unpleasant was the sharp presence of the typical arrogance of gods that they simply cannot hide, their maximum effort in this leads to a false humility that is just as unpleasant.
Era admirable que su seguridad viniera de sí misma, de todo lo que ella sabe que es capaz de hacer, y hacer bien. Es algo notorio los motivos que dan seguridad a una persona, están allí en sus gestos aunque no estén en sus palabras, hablando de ellos. De por sí esta seguridad suele venir de las posesiones que alguien pueda tener, y otras, menos frecuente, de su talento, estos últimos me resultan singulares y suelen ser más de mi agrado. Lo desagradable era la tajante presencia de la típica arrogancia de dioses que sencillamente no pueden ocultar, su máximo esfuerzo en ello desemboca en una falsa humildad que resulta igual de desagradable.
It's been 4 months since I started working at that place, it seems much less but 2020 was such a mocking year that there was never any point in not letting him do what he wanted. What I do now is a job for money and money only -just like my previous jobs- that's why I don't like it -just like my previous jobs-. If what I do has money as its only purpose it doesn't make sense to me, and I get depressed. Don't call me a communist or an idealist, of course working has a monetary purpose, it's a purpose of necessity as social beings, but working also has a human purpose, so it's essential that people earn a living by doing social work that they're passionate about. But the supremacy of money has displaced this premise and, in addition, it is more deeply rooted in societies where education is not a pleasant duty but a right with high acquisitive requirements.
Ya van 4 meses desde que comencé a trabajar en ese lugar, parece mucho menos pero el 2020 fue un año tan burlesco al punto tal que nunca tuvo caso no dejarle hacer lo que le diera la gana. En lo que ahora me desempeño, resulta una labor de, por y para el dinero -al igual que mis empleos anteriores-, he allí el motivo por el cuál no me gusta -al igual que mis empleos anteriores-. Si lo que hago tiene el dinero como fin único carece de sentido para mí, y me deprimo. No me tilden de comunista ni de ilusa, trabajar por supuesto tiene un fin monetario, es un fin de necesidad, como seres sociales que somos, pero trabajar tiene también un fin humano, de allí que es fundamental que el individuo se gane el sustento en una labor de carácter social que le apasione. Pero la supremacía del dinero ha desplazado tal premisa y además, se ve más arraigado en sociedades donde la educación no es un deber placentero sino un derecho de alta exigencia adquisitiva.
So, something as simple as making coffee was absolutely comforting to me in my country, because at that time I was surrounded by an "ecosystem" -so to speak- proper to such activity that made it huge in diversity. While here, making coffee was a two-year torture because every job has been impregnated with that mortuary march with a single monetary purpose that does not know how to coexist with any ecosystem, but rather buries it, and then cemeteries arise loaded with lives that are painful for survival. The difference is that in my country it was much easier for me to find a job that invested, in money, yes, but in something beyond money as well, looking for a balance between one thing and another to maintain that "ecosystem". On the other hand, it hasn't been easy for me to stand where I am now, everything is about money and competition, money and status, truth be told, a proletarian struggle of 8 to 12 hours for money and 5 seconds of daily glory and nothing more, it exhausts my soul. Maybe I have not been lucky here... or I was very lucky back in mine.
De modo que, algo tan sencillo como hacer café era absolutamente reconfortante para mí en mi país, porque entonces me rodeaba de un "ecosistema" -por así decirlo- propio de tal acto que lo hacía inmenso en diversidad. Mientras que acá, hacer café fue una tortura de dos años porque cada empleo ha estado impregnado de esa mortuoria marcha de único fin monetario que no sabe convivir con ningún ecosistema, sino que lo sepulta y entonces surgen cementerios cargados de vidas que penan por supervivencia. La diferencia es que en mi país me resultó mucho más fácil encontrar un empleo que invirtiese, en dinero, sí, pero en algo más allá del dinero también, buscando un equilibrio entre una cosa y otra para mantener dicho "ecosistema". En cambio, donde estoy ahora esto no me ha resultado nada fácil, todo es dinero y competencia, dinero y estatus, las cosas como son, una lucha proletaria de 8 a 12 horas por dinero y 5 segundos de gloria diarios y nada más, agota mi alma. Tal vez es que no he tenido suerte aquí... o que en mi país tuve mucha.
Imagen de croisy de Pixabay / Image by croisy from Pixabay
In any case, what's the point of it after 3 years? Whether I make coffee, create content or assist sex workers the problem is the same, there is nothing that gives my life meaning beyond having to make money -because it's also not a choice but something that must be done-. Besides -and of course- there is never -and never will be- enough money to start something that makes a little more sense to you. Anyway. I have been telling my father for 4 months that I work doing several functions related to generating marketing strategies to attract more potential clients, which is absolutely true, what I am not telling him is that I'm in the sex industry.
De cualquier modo, ¿qué caso tiene ya luego de 3 años? Sea que haga café, cree contenido o asista a trabajadoras sexuales el problema es el mismo, no hay nada que le de sentido a mi vida más allá de tener que hacer plata -porque de paso no es escogencia de uno sino algo que tiene que hacerse-. Pero además -y por supuesto- nunca es -ni será- suficiente dinero como para llegar a empezar uno mismo algo que sí tenga un poco más de sentido para uno. En fin. Hace 4 meses que le digo a mi papá que me dedico a realizar variadas funciones relacionadas con generar estrategias de marketing para lograr atraer a más clientes potenciales, lo cual es absolutamente cierto, lo que no le digo es que es en la industria del sexo.
My job is absolutly boring, it's the typical office work but with tits and pussies, a weird fusion of marketing strategist, assistant, teacher and pimp. When the 4 models on my watch are present the hours go by so fast that you feel that you can't get everything ready on time for the one on the other shift; but during the first 3 months there was no one to give a shift to, the models disappeared, they were not in danger or anything like that, they just never came back and, according to my bosses, it was not normal. The place had only 1 girl with an average income, which was not at all enough to cover the company's expenses. Besides, in order to not to resign myself to earning minimum wage, I offered to take care of the company's provisional Instagram for recruitment, but the campaigns were not achieving any satisfactory results, which almost made me give up.
Mi trabajo es una completa ladilla, es el típico trabajo de oficina pero con tetas y cucas, una fusión extraña de estratega de marketing, asistente, maestra y proxeneta. Cuando las 4 modelos de mi turno están presente la horas pasan tan rápido que sientes que no te alcanzan para dejarle todo listo a tiempo a la del otro turno; pero durante los primero 3 meses no hubo a quien entregarle turno, las modelos desaparecían, no estaban en peligro ni nada de eso, simplemente no regresaban nunca y, según mis jefes, no era normal. El lugar tenía 1 sola chica con ingresos promedios, lo cual no alcanzaba en absoluto para cubrir lo gastos de la empresa. Aparte, para no resignarme a ganar sueldo mínimo, me ofrecí a encargarme del Instagram provisional de la empresa para reclutamiento, pero las campañas no lograban resultados satisfactorios lo cual casi me hizo desistir.
It turned out that no matter how disbelieving they may claim to be, administrators remain true to their cultural roots, so that when things get too hard for no apparent reason they turn to sorcerers to tell them what's going on.
Resultó ser que por muy incrédulos que puedan afirmar ser, los administradores siguen siendo fieles a sus raíces culturales, de modo que cuando las cosas se ponen muy duras sin motivos aparentes recurren a brujos para que les digan qué es lo que pasa.
Imagen de nmagwood por Pixabay / Image by nmagwood from Pixabay
So they turned to their head santero. Apparently there are many people here who make their businesses grow by paying someone to make them successful, and even to put an end to their competition -isn't that lovely?-, but this is not their situation, since they feel well capable of making their shit grow by their own effort, so they only turn to the witchdoctor when they suspect that "something" is blocking their efforts with "bad energies" in order to "get that out of the way" and continue working normally. In my opinion I admit that I really don't like that "they might fly so they do", a very common saying where I come from that is used to say that "they don't believe in those supernatural things but just in case they do exist maybe they don't reject it completely", that is the literal meaning of the phrase and it piss me of, you believe or you don't believe, period, you have reasons to believe or you don't have them. But well, partly they don't want to feel ignorant because thay say they believe, and partly they don't want to think of things they have experienced and can't explain to themselves in a rational way.
De modo que recurrieron a su santero de cabecera. Al parecer hay muchas personas acá que hacen crecer sus negocios pagándole a alguien para que los haga prósperos e incluso para que acabe con su competencia -¿no es adorable?-, pero no es el caso de ellos, ya que se sienten bien capaces de hacer crecer sus vainas por su propio esfuerzo, de modo que solo acuden al brujo cuando sospechan que "algo" está trabando sus esfuerzos con "malas energías" para así "quitar eso" de su camino y seguir trabajando con normalidad. Por mi parte, admito que realmente me desagrada ese "de que vuelan, vuelan", un dicho muy común de donde vengo que se usa para decir que "no creen en esas cosas sobrenaturales pero por si acaso sí existen quizás no lo descarten del todo", ese es el significado literal de la frase y me saca la piedra, tú crees o no crees, punto, tienes motivos para creer o no los tienes. Pero bueno, en parte no quieren sentirse ignorantes por decir que creen y en parte no quieren pensar en las cosas que han vivido y no pueden explicarse a sí mismos de manera racional.
At the end the magic revealed that everything came from an "open door" because of the administrator (a woman), since many girls had left from there feeling a lot of envy towards her, besides, her mother is a faithful believer of anything that implies rituals to know the future and to improve the present, so that, by inheritance or something like that, even if she did not believe in "those things" it affected her, if that wasn't enough it turned out that there was a spirit of a man inside the house, a ghost, and it bothered her precisely because she was the most vulnerable for the reasons mentioned before. In fact, she had been seeing a shadow of a very tall man for several weeks, which she could no longer ignore the day she finally saw it moves and felt a deep terror. What a peculiar place to work after the crisis caused by COVID-19.
A todas estas, la magia les reveló que todo provenía de una "puerta abierta" a causa de la administradora, puesto que muchas chicas se había ido de allí sintiendo mucha envidia hacia ella, además, su mamá es fiel creyente de cualquier cosa que implique ritos para saber el futuro y mejorar el presente, de modo que, por herencia o algo así, aunque no creyese en "esas cosas" le caían, y de paso que en esa casa había un espíritu de un hombre, un fantasma, y la molestaba a ella porque, precisamente, era la más vulnerable por los motivos antes mencionados. En efecto, ella tenía varias semanas viendo una sombra de un hombre muy alto, la cual no pudo ignorar más el día en que finalmente la vio moverse y sintió un terror profundo. Vaya sitio más peculiar para trabajar luego de la crisis provocada por la COVID-19.
But the witchdoctor couldn't do anything, because that ghost was from the house and to get him out was too much hard work and too much money they didn't have then, so he told her to bathe with I don't know wtf something and wash the house with I don't know wtf other something to mitigate the ghost's strength at least for a while. Also there was -and still is- needed to spray another one of those potions made with herbs that they keep in an atomizer before every streaming, which seemed to me a complete farce and I stopped doing it. The models are not mentioned anything about this, they are only told that it is to scare off the mosquitoes and when they think there is one around they ask to have the room sprayed. Finally, the administrator was only helped by the witch her mother sees who, for a million pesos paid in easy fees, offered to undo the witchcraft that the envious had done to her, because according to her they were not only bad vibes, but thay had done something to her. And I will not deny that the campaigns began to give results and in less than 15 days the place had got 6 new girls.
Pero el brujo no pudo hacer nada, porque ese fantasma era de la casa y para sacarlo era mucho cuento y mucha plata que ellos no tenían entonces, así fue como la mandaron a bañarse con no sé qué verga y lavar la casa con no sé qué otra verga para paliar la fuerza del fantasma por lo menos por un rato. Además de eso había -y todavía hay- que esparcir a las habitaciones otra de esas pócimas hechas con yerbas que guardan en un atomizador, antes de cada transmisión, lo que me pareció una completa farsa y dejé de usarlo. A las modelos no se les menciona nada de esto, solo se les dice que es para espantar a los zancudos y cuando ellas sienten alguno piden que les rocíen la habitación. Finalmente, a la administradora solo la pudo ayudar la bruja a la que consulta su madre, quien por un millón de pesos pagados en cómodas cuotas le ofreció deshacerle la brujería que le habían hecho las envidiosas, porque según esta última no eran solo malas vibras sino que sí le había hecho algo. Y no voy a negar que las campañas comenzaron a dar resultados y en menos de 15 días el lugar había conseguido 6 chicas nuevas.
Without worring anymore about ghosts or giving up those 300,000 extra pesos so necessary, now we only flow quietly as the work and the interquarantine world allows, because we cannot yet speak of post-quarantine. Many studios opened in the middle of the closure of life as we knew it until March 2020, believing that since sex sells money was going to come easily, it is estimated that by March 2021 all those improvised projects will already be bankrupt and the flow of human capital will be much greater. It's worth mentioning that the girls who dedicate themselves to this work, as much as they would like to make them see that it requires as much effort and seriousness as any other job, they don't take it as seriously unless they start seeing a lot of money, so many are really fickle. And about me I would like to practice more sex than I supervise, and I am glad I will never hear from witches or ghosts or my ex again. Although, a bit disconcerted by one of the new models who, having potential, was not able to reach the goal, the administrator put her in the witch's magic prayers and the next day she made $40, after having collected only 10 during the whole week.
Sin tener que pensar más en fantasmas o en renunciar a esos 300 mil pesos extras tan necesarios, ahora solo fluimos tranquilamente tal y como lo permite la labor y el mundo intercuarentena, porque todavía no podemos hablar de poscuarentena. Muchos studios abrieron en medio de la clausura de la vida tal como la conocíamos hasta marzo del 2020, creyendo que como el sexo vende la plata se hace fácil, se estima que para marzo del 2021 todos esos proyectos improvisados ya estarán en la quiebra y el flujo de capital humano sea mucho mayor. Cabe mencionar que las chicas que se dedican a este trabajo, por más que ellos quisieran hacerles ver que requiere tanto esfuerzo y seriedad como cualquier otro, no lo toman tan serio a menos que comiencen a ver mucho dinero, de modo que muchas son realmente inconstantes. Por mi parte, quisiera practicar más sexo del que superviso y me alegra no volver a saber más nada de brujos ni fantasmas, ni de mi ex. Aunque, un poco desconcertada por una de las modelos nuevas que, teniendo potencial, no lograba cumplir la meta, la administradora la puso en las oraciones mágicas de la bruja y al día siguiente se hizo 40 dólares, luego de haber recaudado apenas 10 durante toda la semana.
Congratulations @yosoybarka! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Do not miss the last post from @hivebuzz: