On PS4 you have to queue the quest, then others can accept the same quest, and then you start the quest. But when I googled the Xbox One version I saw "drop-in multiplayer" which suggests it might be different for Xbox One, which is why I was asking.