New version is exponentially better, due to better special effects (there weren't any CGI in 1978, at least not used for this film), but, more importantly, better, richer and more developed story and characters. The newer version is more adult and the older version is more family-friendly. The ending in both was somewhat disappointing, to say the least.