Just a remark, some of your words at the beginning of the video: friolero, enchilarse, amigovia, are mostly colloquial terms said Mexico. There are many variation of the same terms across all Spanish speaking countries.

And in fact, the movies are dubbed mostly by Mexicans who use a neutral dialect and expressions, avoiding any characteristic terms. The only exception is movies dubbed for Spain, which have specific words and accent.