Oh, I see, ok - we have inherited a mental boundary around what volunteering is that is quite limited and I can understand why using the word voluntarism to describe such a limited concept of voluntary action would be a trigger.