M****! J'avais vite fait lu ton post en anglais hier, et je me suis dit qu'il faudrait que j'y revienne plus tard... et comme bien souvent, j'ai zappe! Un grand classique pour moi sur Steemit.
Bref, ton post était bien, il m'a fait rire, mais je t'avoue, beaucoup moins que ceux que tu fais en francais (gros balançage de fleurs: ceux en francais sont vraiment drôles).
Je pense que ton idee de faire un #introduceyourself en anglais peut aider, d'une. Mais de deux tu vas aussi devoir aller commenter sur les posts des autres (en anglais) afin de te créer ta communauté sinon tu vas galérer (c'est le même principe que dans la communaute fr bien evidement)
Il faut aussi savoir que comme tu le souligne, ainsi que @orangina, l'humour "anglophone" (pas très exact comme terme mais tu vois ce que je veux dire) est très différent du nôtre. Tres souvent base sur des "inside jokes", des references d'actualite... qui ne sont pas les mêmes et qui sont très souvent compliquées a avoir si on ne baigne pas dedans a longueur de journée.