Mes chers voyageurs!
Je voudrais commencer en vous présentant une description de l’ile d’Ometepe faite par Mark Twain. Il a décrit ses impressions sur l’ile dans une manière artistique et attirante. Malheureusement je n’ai pas trouvé la traduction de ce texte 😔 et, bien évidemment, je ne me trouve capable de le traduire moi-même. J’espère que vous comprendriez 😊
Out of the midst of the beautiful Lake Nicaragua spring two magnificent pyramids, clad in the softest and richest green, all flecked with shadow and sunshine, whose summits pierce the billowy clouds. They look so isolated from the world and its turmoil—so tranquil, so dreamy, so steeped in slumber and eternal repose. What a home one might make among their shady forests, their sunny slopes, their breezy dells, after he had grown weary of the toil, anxiety and unrest of the bustling, driving world. These mountains seem to have no level ground at their bases, but rise abruptly from the water. There is nothing rugged about them they are shapely and symmetrical, and all their outlines are soft, rounded and regular.
source
Je suis arrivée à l'île d'Ometepe ce jour-là. En mangeant mon dîner tardif, j'ai réalisé que je tremblais. Malgré que c'était une soirée chaude. Je pensais que c'était seulement à cause du vent qui, bien que pas froid, était plutôt fort.
Je suis revenue à mon dortoir et suis allée directement au lit. Après tout, j'avais un volcan à monter le lendemain! :)
J'ai loué un dortoir, ce qui signifie une chambre avec plusieurs lits, mais heureusement, il n'y avait que deux autres filles ce soir-là. C'était calme. Mais cela n'a pas aidé beaucoup puisque je commençais à transpirer. J'ai vraiment eu une température élevée. J'ai réalisé qu'il serait impossible de monter le volcan en quelques heures. La seule chose que j’ai dû faire était de me lever tôt le matin, car le départ était prévu vers 6 heures du matin, parler au guide, m'expliquer et m'excuser.
J'ai réussi à payer 50% (au lieu de 100%) du prix d’excursion. Mais honnêtement, je ne me souciais pas beaucoup de l'argent à ce moment-là, j'étais super déçu d'être malade!
Je suis revenue au lit. Les filles de mon dortoir m’ont offert quelques pilules contre la fièvre. Je passais tout mon temps dans la pièce, en transpirant comme une folle. Je me sentais terriblement faible. Une fois que j'ai commencé à me sentir mieux, c'était déjà le temps pour moi de retourner. Mais je prévois de voyager encore en Amérique centrale le plus tôt possible car cette région est magnifique et pas excessivement chère. C'est définitivement ma destination incontournable. Par conséquent, je vais certainement revenir à Ometepe et cette fois j’escaladerai le volcan Concepción et je vais profiter d'autres endroits pittoresques !
L’Île d’Ometepe est une maison de pas un, mais deux volcans: plus haut Concepción et plus petit - Maderas. Bien que sur la même île, ils ne pouvaient pas être moins semblables.
Volcan Concepción (1610 m)
Ce volcan n'est pas seulement le deuxième plus haut au Nicaragua! Il est aussi actif! Apparemment c'est aussi important à quel point il est symétrique. 😅 La dernière éruption de Concepción a eu lieu en 1957, et sa dernière activité en 2010, quand elle a craché un énorme nuage de cendres.
Volcan Maderas (1394 m)
Ce volcan est plus petit néanmoins il reste également un « must see »! Il est éteint, certains disent 'préhistorique', et est couvert par la forêt. Le sentier est plus court mais plus boueux et glissant car il est très humide. Mais la récompense est exceptionnelle - vous auriez la possibilité de nager dans son lagon de cratère au sommet!
Quoi d'autre pouvez-vous faire sur l'île d'Ometepe?
Faire du kayak sur la rivière Istian
La rivière est située entre les deux volcans et offre la possibilité d'observer des oiseaux, des tortues, et si vous êtes chanceux, des caïmans. Cela devrait coûter environ 25 $ (USD) par personne pour une visite de 3 heures et devrait être fait dans la matinée afin d'éviter les vents. De plus, dans la matinée les chances sont plus grandes de profiter de la faune. :) Malheureusement pendant la saison sèche, c’est-a-dire, de février à avril, le chemin peut ne pas être suffisamment profond. D'un autre côté, en octobre, la pluie peut devenir trop lourde pour le kayak. 😱
Nager dans les lagunes
Ometepe est connue pour ses lagunes. Apparemment, l'une des plus recommandées s’appelle « Ojo de Agua ». Afin d'en profiter, vous devez acheter l'entrée d'environ 4 $. Mais j'ai aussi lu que cet endroit est déjà très bien préparé pour faire plaisir aux touristes, avec un bon restaurant, un bar etc. Personnellement, je probablement chercherais quelque chose de plus sauvage.
Admirer l’art rupestre
L'île est également riche en histoire précolombienne. Vous pouvez admirer son art rupestre, l'un des plus remarquables au monde. Les pétroglyphes antiques (découpages de roche) ont été trouvés dans plusieurs endroits dans l'île. 🤓
Selon des archéologues, les premiers Indiens considéraient le volcan « Maderas » le lieu sacré du soleil. Aujourd’hui ils s’appellent Ometepe « l'île des cercles et des spirales » en raison des motifs gravés sur les rochers.
Chers Steemians, assurez-vous de ne pas manquer l'île d'Ometepe pendant votre voyage à travers l'Amérique centrale! Cela vaut vraiment le coup!
À la prochaine !
Pura Vida 💛
- Voici quelques autres histoires en Français:
BoldspiritVoyage à petit budget - Solo en sac à dos en Amérique Latine # 1, #2, #3 et #4
BoldspiritVoyage : Surfing au Costa Rica #1
Boldspirit et la “Route de la Mort” en Bolivie # 1 et #2
BoldspiritRecommande: Chez Leo Messi! Une visite à Castelldefels en Espagne
BoldspiritRecommande: Soyons plus « lents ». Le mouvement et tourisme « slow »
I love Nicaragua and this area..
when have you visited it? :) i'm happy that there are people that travel in that area!
about 9 months ago.. started in Guatemala and traveled all the way to Costa Rica about 3 weeks.
L'Île d'Ometepe est très belle, peut-être que vous ne l'avez pas encore connue. Je vais comprendre la situation. succès dans la traduction de l'île ..
vs le connaissez? :) merci!
Hastag nya Mastah😥😥😥
Di tambahin Lagi Supaya lebih Gimana Gitu Kan kan..
Salam pemula,Vote And Follow @tommy123
Amazing shot thanks for sharing! i will start following your exciting posts! Checkout my posts as well
thanks and good luck!
Nice post
Lovely photo!!
Lovely picture
I like to travel, the nature of every point of the world is unique in its own way, o mountains it is not only beautiful but also the strength-power of nature. thanks for the photo. thanks for the photo.
Thanks for the comment. But it's not really connected to anything written in the article..
Toujours aussi bien écrit et illustré @k-a-s-i-a
upvote à 100%
Merci beaucoup pour tes mots d'encouragement! 😊
Amazing picture..lovely
magnifiques photos ! merci !
Great vulcanos and lagunes... enjoyed travelling with you again.
😊 thank you!
Nicaragua is a very mysterious and charming place~^^