You should have included the whole sequence prior to that, in which Champlain and Chomino are each preparing for the ceremony, and the film cuts back and forth between them to establish a kind of equality or relativity between the two different cultures!

Reall though, it's an excellent film (outside the last five minutes, which are pretty eye-roll-inducing). I regularly use that movie in my Western Civilization courses.