Foto original antes de ser modificada por la propaganda soviética

Contexto

“Alzando la bandera sobre el Reichstag” es el nombre de esta famosa fotografía tomada por el fotógrafo Yevgueni Jaldéi el 2 de mayo de 1945 en Berlín, aunque en su momento los soviéticos dijeron que se hizo el 30 de abril. En ella vemos a dos soldados del Ejército Rojo, el primero se encuentra sujetando a su camarada y el segundo alzando la bandera de la Unión Soviética sobre el Reichstag (parlamento alemán) que se encuentra completamente en ruinas durante los últimos días de la Batalla de Berlín.

La foto fue extremadamente popular desde que se publicó por primera vez el 13 de mayo en la revista Ogonyok, por lo que fue reimpresa en publicaciones propagandísticas a través de todo mundo. Debido a su gran simbolismo llegó a ser y sigue siendo una de las imágenes más importantes y reconocidas de este conflicto ya que representa el fin del Tercer Reich.

Resulta irónico que la imagen que mejor simbolizó la derrota de la Alemania nacionalsocialista fuese la de la captura del Reichstag, esta institución desde 1934 carecía de poder, sus funciones reales en el Gobierno eran nulas desde que Hitler se autoproclamó Fuhrer.

La historia del alzamiento de esta bandera en el Reichstag es bastante confusa debido a la guerra fria y las influencias de la propaganda soviética y anti-soviética que se derivó de ella . Existen muchas teorias sobre lo que ocurria verdaderamente al momento de hacer la fotografía, sobre la identidad de los soldados que aparecen en ella, o el origen de la bandera. Pero a dia de hoy hay un consenso y es que la imagen fue trucada.

La toma del Reichstag

La Batalla de Berlín fue la última ofensiva y operación militar importante de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Esta aconteció entre el 20 de abril y el 2 de mayo de 1945, siendo una de las batallas más sangrientas de la contienda.

Los soviéticos eran conscientes del golpe moral que supondría la pérdida de este edificio para los pocos soldados alemanes que seguían combatiendo. Pero la tarea no sería sencilla, el edificio gubernamental era defendido por 5000 miembros (principalmente franceses) de las adoctrinadas Waffen-SS, estos se habían preparado minando las calles que conducían al edificio, construyeron barricadas y cavaron trincheras y fosas antitanque.

Los soldados del Ejército Rojo no tuvieron otra opción más que combatir habitación por habitación y en los sótanos del edificio para expulsar de él a los soldados de las SS. Con el paso de las horas la situación empeoró para los defensores, pero estos estaban decididos su posición a muerte, si eran capturados ya sabían lo que les esperaba. Pero finalmente cedieron, algunos se entregaron y otros se suicidaron

Retoques sobre la fotografía

Esta foto es en realidad es una reconstrucción de la toma del Reichstag, efectuada el 30 de abril, pero que no pudo ser capturada por los camarógrafos soviéticos. Entonces Yevgueni Jaldéi reunió a algunos soldados para construir la escena con el fin de conseguir una fotografía que igualara a la tomada por los estadounidenses en Iwo Jima.

El fotógrafo luego se trasladó a Moscú, ahí los servicios de propaganda se dieron cuenta de que uno de los soldados tenía varios relojes en sus muñecas, esto era una prueba del saqueo de los soldados soviéticos. Por lo tanto uno de los relojes es eliminado de la muñeca del soldado, también se añadió más humo al fondo para aumentar dramatismo.

La versión oficial del Gobierno afirma que el 30 de abril un soldado soviético logró llegar a lo más alto del edificio donde descolgó una bandera con la esvástica y luego alzó la bandera con la hoz y el martillo. Aquel momento fue tan impactante que un fotógrafo lo inmortalizó para la posteridad con su cámara.

La imagen retocada mostrada al público

Pero esta versión oficial fue un engaño, la apertura de archivos secretos de la Unión Soviética demostraron que la agencia de prensa TASS, preparó la escena el 2 de mayo, cuando el Reichstag estaba ya asegurado. De las numerosas fotos resultantes de la sesión se escogió la que luego se haría mundialmente conocida.

Terminaba una guerra, pero iniciaba una leyenda falsa.

Curiosidades

• El 9 de mayo de 1945 la bandera fue entregada al cuartel general de la 150 División siendo sustituida por otra. Luego, el 20 de junio de 1945 fue trasladada a Moscú, desde entonces se exhibe el Museo Central de Fuerzas Armadas.

• En 1995 Jaldei recibió un reconocimiento internacional donde también se encontraba Rosenthal (autor de la foto de Iwo Jima). Entonces dijo lo siguiente: “¡Si Hitler supiera que dos judíos inmortalizaron las dos banderas de la victoria!”.

Imágenes extraidas de Wikipedia.