<mom's cook> one serving cooking! "Stir-fried anchovies with Nuts" / 1인분만 요리하기! " 견과류 멸치볶음"

in #food7 years ago (edited)

17-06-27-20-12-53-259_deco.jpg

(KR/EN)

안녕하세요. @pald 입니다!
오늘도 간단한 1인분 요리를 가져왔습니다. 바로
견과류멸치볶음 입니다 :)
우리 밥상에 꼭 올라오는 반찬 중에하나죠?
간단하게 알려 드릴테니 따라해보세요.

Hi i'm @pald.
Today, the recipe for cooking continues.
Today's cooking is "Stir-fried anchovies with Nuts".
It is a food that comes up without falling into Korean meals.
I'll tell you the recipe, follow me!! :)

videotogif_2017.06.27_20.01.55.gif

-재료
멸치 반 줌
땅콩 1 T
아몬드 1T
호두 1T
해바라기씨 1T
꿀 or 물엿 1T
참기름

-Ingredient
Dried anchovy 1/3 cup
Crushed peanut 1T
Crushed almond 1T
Walnut 1T
Sunflower seed 1T
Honey or syrup 1T
Sesame oil

videotogif_2017.06.27_20.02.40.gif
20170627_190953.jpg
20170627_190955(0).jpg

  • 기름을 두르지 않은 팬에 멸치를 볶아주세요.
    Roast anchovies in pan.

  • 멸치를 간단하게 볶은 후, 그릇에 잠깐 두세요.
    Place anchovies in bowl.

20170627_191009.jpg
20170627_191032.jpg

-팬에 기름을 둘러주시고, 멸치를 다시 볶아주세요.
Add oil to the pan and roast the anchovies again.

videotogif_2017.06.27_20.04.55.gif

  • 빠르게 견과류를 넣어 줍니다.
    Add nuts etc...

  • 넣고 볶다가 불을 꺼주세요. 멸치가 딱딱해지기 때문입니다! 주의하세요^^
    While you are roasted, please fire off. If you keep on keeping the fire on, the anchovy becomes hard. Be careful^^.

20170627_191200.jpg
20170627_191207.jpg
20170627_191229.jpg

-불을 끈 상태에서 꿀과 참기름을 넣고, 다시 불을 켜서 살짝 볶아주시면 완성입니다!!!!.
Add honey and sesame oil while turning off the fire. Then turn the fire again and roast!

20170627_191757.jpg
20170627_191912.jpg

딱 1인분만 해서 이렇게 밥 위에 올려서 먹어봤습니다. 달달하고 고소하니 밥 반찬으로 제격입니다.^^
김치랑 같이 먹으니까 순식간에 저녁을 먹었네요.

댓글은 항상 감사합니다. 소통하는 재미 너무너무 좋아합니다.^^ 소중한 보팅도 감사합니다!
앞으로 더 좋은 요리로 찾아올게요 :)

Thanks for reading!
Comments and upvoting are always appreciated.
Next time, I'll try to find a better dish.
Bye bye friend :)

Sort:  

전 멸치볶음 넘 좋아해요^^
멸치 넣고 만든 주먹밥 특히 좋아하는데 견과류까지 들어가면
요거~ 보약 덩어리죠^^

아! 주먹밥으로 먹을걸 그랬네요 ^^ 다음에는 주먹밥으로 먹어보겠습니당 댓글 감사합니다^^

Nice recipe! It's quite similar to the javanese anchovies & peanut 'sambal' (sauteed chili paste).

oh chili ! thanks friend!

견과류가 들어가서 영양면으로도 완벽하군요!

견과류가 들어가야 더 고소하니 맛있더라고요^^
감사합니당!

밥도둑이죠ㅋㅋ 자취생의 필수품

멸치도 싸니까 한번 해드셔보세요 자취꿀템입니당

아기자기 넘 이쁘고 맛나 보이네요^^

감사합니다 ! 더 맛있는거 올려볼게욥!

역시 견과류가 있어야죠 ㅋㅋ

맞습니다 ㅋㅋ역시 견과류가 고소고소를 더해 주죠 ㅋㅋㅋㅋ

I can't read korean but surely I can see that this is a very tasty.
If only I can cook again, I only have to contend with my parent's cooking :crying:

thanks your comment!

요리 잘하시네요ㅎㅎ 부럽습니다ㅎㅎ
업봇 팔로우 하고가요~

감사합니다 소중한 보팅!! 열심히 하겠습니다 저도 팔로우 하겠습니다^^

Looks tasty. I will have to try one day when I have all the ingredients!

thanks !!!

고소한향이 나는 듯 합니다
영양만점이네요

댓글 감사합니다 ^^

혼자 사는 저에게 너무 좋은 내용 이네요 ㅠㅠ 업봇 하고 갑니다 ~

감사합니다!! 앞으로 더 한번에 해먹기 좋은 요리 많이 올릴게요^^

간단하고 맛있어 보이는 요리팁~ 감사해요 저도 시도해봐야겠어요^^

답변 감사합니다^^ 꼭 만들어 드셔보세요!