English
The last 2017 I knew the Odissey Dance, it is a kind of dance into the Classical Dance of India styles knowed., in the world this kind of dance belong to the folks of a culture, so we are talking about a folk dance of India too.
"Odissi originated in the Hindu temples of Odisha – an eastern coastal state of India. Odissi, in its history, was performed predominantly by women, and expressed religious stories and spiritual ideas, particularly of Vaishnavism (Vishnu as Jagannath), but also of other traditions such as those related to Hindu gods Shiva and Surya, as well as Hindu goddesses (Shaktism). Odissi is traditionally a dance-drama genre of performance art, where the artist and musicians play out a mythical story, a spiritual message or devotional poem from the Hindu texts, using symbolic costumes, body movement, abhinaya (expressions) and mudras (gestures and sign language) set out in ancient Sanskrit literature".
taken from: https://en.wikipedia.org/wiki/Dance_in_India#Odissi
Español:
El pasado año 2017 conocí las danzas Odissi, este estilo pertenece a la danza clásica de la India, pero además considerado danza tradicional por lo que forma parte del folklore de ese país.
Odisi se origina en el templo Hindú de Odisha en la costa este de la India, historicamente solo es bailado por mujeres, exprensando historias religiosas e ideas espirituales, particularmente de Vaishnavism , (Vishnu como Jagannath), pero también de otras tradiciones y dioses hindues como lo son Shiva, Surya y la diosa Shaktism. Este género de danza se enmarca dentro de lo que es danza-dramática, donde bailarinas y musicos cuentan una historia mitica, un mensaje espiritual o devocional, basados en las escrituras hidúes. utilizando vestuarios simbolicos, movimientos y expresión corporal abhinaya (expresiones) y mudras (gestos y simbolos de lenguaje), asentados en las antiguas escrituras en sánscrito.
Fuente traducida por mi, original en ingles: https://en.wikipedia.org/wiki/Dance_in_India#Odissi
The next picture and the first belong to a work I did to: International Yoga Day in Maracay, Bolivar's Place, June 21st, 2017
Las siguientes fotografías y la primera pertenecen al trabajo que hice durante el día internacional del Yoga Maracay, 21 de Junio 2017.
Namaste