Yeah, you can't really replicate a "Flaming Moe" too well. It's all about the process, not the result.
Dilithium crystals also seem to be so hyper-efficient that acquiring them only seems to be a problem if a ship is stranded far from a port for literally years.
By the way, there's another good comment thread going below.