[:de]FC Hochbrück beendet die VfB-Sieges-Serie
Irgendwann musste es mal wieder passieren, der VfB München hat nach langer Zeit mal wieder ein Spiel verloren. Gerade in der ersten Halbzeit erspielte sich die Elf von Trainer Athanasios Catsigiannis mehrere sehr gute Torchancen, scheiterte aber immer knapp an der Führung. Ab der 43. Minute stellte Hochbrück den Spielverlauf auf den Kopf und gewann am Ende mit 4:1.
Da unser Stammtorhüter Anton Weger und sein Backup Andreas Emberger für die Partie fehlten, hatten wir ein kleines Problem für diese Position. Aber zum Glück half unser AH-Neuzugang Jörg Mölck aus, der ein echter Glücksgriff ist.
Zum Spiel:
Es dauerte nur wenige Minuten, als Haron Nasiri zu seiner ersten Torchance kommt. Der Ball wird noch leicht abgefälscht, knapp vorbei. Kurz darauf ist Bertrand Charpentier durch, aber auch er scheitert. Nach 20 Minuten musste leider Alexander Thurmeier verletzungsbedingt ausgewechselt werden. Die Gangart auf dem Platz war etwas härter als wir sie von den letzten Spielen gewohnt waren, aber es war ein guter Kampf. Und dennoch kam der VfB immer wieder zu tollen Chancen, nutzte prima die Lücken in der gegnerischen Hintermannschaft. Und auch der eingewechselte Johannes Fuest setzte sich gleich in Szene. Geschickt lässt er im Strafraum den Keeper aussteigen, in seinen Schuss wirft sich gerade noch ein Spieler.
So langsam wäre die Führung verdient gewesen. Aber dann stellte Hochbrück den Spielverlauf mit einem Konter in der 43. Minute auf den Kopf. Der Stürmer kratzt gerade noch einen langen Ball von der Seitenauslinie und zieht dann mit Tempo Richtung Strafraum. Seine Hereingabe landet am zweiten Pfosten beim sträflich allein gelassenen Mitspieler, der direkt draufhält zum 1:0.
Noch gab es aber keinen Grund die Köpfe hängen zu lassen und mit dieser Einstellung gingen die Kieferngartener auch in die zweite Halbzeit. Der Ball lief kurzzeitig richtig gut gegen die nun deutlich defensiveren Hochbrücker. Und der VfB kam weiter zu Chancen, aus kurzer Distanz gelingen drei Abschlüsse in einer Szene, aber jedes Mal schafft es Hochbrück den Ball noch abzublocken. Irgendwie wollte er heute einfach nicht reingehen. Anders als auf der anderen Seite. Ein Distanzschuss landet vom Rücken eines Verteidigers bei einem im Abseits stehen Mitspieler, der daraufhin leichtes Spiel hat, 2:0. Mit der 2:0-Führung im Rücken spielte Hochbrück nun auch deutlich besser als noch in der ersten Halbzeit und man merke gleichzeitig beim VfB, dass die Kräfte immer mehr schwanden. Das dritte Gegentor fällt nach einem Fehlpass im Spielaufbau, der Ball kommt direkt zum Stürmer, der gekonnt ins Eck trifft.
Während kurz darauf auch Markus Kropf mit seinem Kopfball noch knapp am Torerfolg scheiterte, beendete in der 80. Minute Vincent Timnik den Torfluch. Sein Freistoß vom linken Flügel kommt perfekt auf den zweiten Pfosten getreten, an Freund und Feind vorbei und landet schließlich im Netz – 1:3. Oder war vielleicht Charpentier noch dran, so wie es der Schiedsrichter notiert hat? Mit einem weiteren Konter setzt Hochbrück den Schlusspunkt zum 4:1.
Fazit:
Verrücktes Spiel, es hat sich in der ersten Halbzeit aufgrund der zahlreichen top Chancen nicht so angefühlt als könnten wir verlieren. Aber so ist Fußball. Hochbrück nutzte seine Torgelengenheiten und zeigte in der zweiten Halbzeit eine deutliche Leistungssteigerung. Rückschläge passieren und sollten uns nur noch mehr motivieren.
Die Aufstellung:
Jörg Mölck – Andreas Stöhr, Mael Larique, Markus Kropf, Daniel Lindner – Dennis Atabay, Till Eisenblätter, Alexander Thurmeier, Vincent Timnik, Bertrand Charpentier – Haron Nasiri
Eingewechselt: Alexander Franck, Johannes Fuest, Bacem Kacem, Bertan Bora
Die Tore:
1:0 Kevin Müller (43.)
2:0 Fabian Barth (52.)
3:0 Andy Bothar (65.)
4:0 Bertrand Charpentier (80.)
4:1 Amar Kovacevic (90.)
[:en]FC Hochbrück ends the VfB victory series
At some point it had to happen again, VfB Munich lost another game after a long time. Especially in the first half, the team of coach Athanasios Catsigiannis had several very good chances to score, but always narrowly missed the lead. From the 43rd minute Hochbrück turned the course of the game upside down and won 4:1 in the end.
Since our regular goalkeeper Anton Weger and his backup Andreas Emberger were missing for the game, we had a small problem for this position. But luckily our AH newcomer Jörg Mölck helped out, who is a real lucky strike.
To the game:
It took only a few minutes when Haron Nasiri came to his first scoring chance. The ball is still slightly deflected, just past. Shortly afterwards Bertrand Charpentier is through, but he too fails. Unfortunately, Alexander Thurmeier had to be replaced after 20 minutes due to injury. The pace on the court was a bit harder than we were used to from the last games, but it was a good fight. And yet VfB still managed to get great chances again and again, making good use of the gaps in the opposing back team. And even Johannes Fuest, who was on substitution, put himself in the limelight right away. He skilfully lets the goalkeeper get out in the penalty area, with one player just about to throw himself into his shot.
Slowly, the lead would have been deserved. But then Hochbrück turned the game upside down with a counterattack in the 43rd minute. The striker just scraped a long ball off the sidelines and then moved quickly towards the penalty area. His entry landed on the second post at the criminally abandoned team-mate, who stopped directly on it to make it 1-0.
But there was still no reason to let their heads hang down and with this attitude the Kieferngartener also went into the second half. For a short time the ball went really well against the now much more defensive Hochbrücker. And the VfB continued to get chances, from close range three close-range finishes in one scene, but every time Hochbrück managed to block the ball. Somehow he just didn't want to go in today. Unlike on the other side. A long-range shot from the back of a defender lands 2-0 to a team-mate who is standing offside, who then has an easy game. With the 2-0 lead at the back, Hochbrück now played much better than in the first half, and at the same time you can see at VfB that their strength is dwindling. The third goal is scored after a missed pass in the build-up to the game, the ball goes straight to the striker, who skilfully hits the corner.
While shortly afterwards Markus Kropf with his header also narrowly failed to score a goal, Vincent Timnik put an end to the goal curse in the 80th minute. His free kick from the left wing comes perfectly onto the second post, past friend and foe and finally lands in the net - 1:3. Or was Charpentier perhaps still on, as the referee noted? With another counterattack Hochbrück sets the final point for 4:1.
Conclusion:
Crazy game, it didn't feel like we could lose in the first half because of the numerous top chances. But that's soccer. Hochbrück used his scoring chances and showed a clear improvement in performance in the second half. Setbacks happen and should only motivate us even more.
The lineup:
Jörg Mölck - Andreas Stöhr, Mael Larique, Markus Kropf, Daniel Lindner - Dennis Atabay, Till Eisenblätter, Alexander Thurmeier, Vincent Timnik, Bertrand Charpentier - Haron Nasiri
Switched in: Alexander Franck, Johannes Fuest, Bacem Kacem, Bertan Bora
The goals:
1:0 Kevin Müller (43.)
2:0 Fabian Barth (52.)
3:0 Andy Bothar (65.)
4:0 Bertrand Charpentier (80th)
4:1 Amar Kovacevic (90th)[:fr]Le FC Hochbrück met fin à la série de victoires du VfB
À un moment donné, cela devait se reproduire, le VfB Munich a perdu un autre match après une longue période. Surtout en première mi-temps, l'équipe de l'entraîneur Athanasios Catsigiannis a eu plusieurs très bonnes occasions de marquer, mais a toujours manqué de peu l'ouverture du score. Dès la 43e minute, Hochbrück a mis le match sens dessus dessous et l'a finalement emporté 4-1.
Comme notre gardien de but habituel Anton Weger et son remplaçant Andreas Emberger étaient absents pour le match, nous avons eu un petit problème pour ce poste. Mais heureusement, notre nouveau venu à l'AH, Jörg Mölck, nous a aidés, ce qui est un véritable coup de chance.
Au jeu :
Il n'a fallu que quelques minutes pour que Haron Nasiri saisisse sa première occasion de marquer un but. La balle est encore légèrement déviée, juste après. Peu de temps après, Bertrand Charpentier est fini, mais lui aussi échoue. Malheureusement, Alexander Thurmeier a dû être remplacé au bout de 20 minutes en raison d'une blessure. Le rythme sur le terrain était un peu plus difficile que ce à quoi nous étions habitués lors des derniers matchs, mais c'était un bon combat. Et pourtant, le VfB a réussi à obtenir de grandes chances et a fait bon usage des lacunes de la ligne arrière adverse. Et le remplaçant Johannes Fuest s'est lui aussi immédiatement fait remarquer. Il laisse habilement le gardien de but sortir dans la surface de réparation, un seul joueur se jetant dans son tir.
Si lentement, l'avance aurait été méritée. Mais Hochbrück a ensuite bouleversé le jeu avec une contre-attaque à la 43e minute. L'attaquant vient de racler une longue balle sur la ligne de touche et se dirige ensuite à toute vitesse vers la surface de réparation. Son entrée a atterri sur le deuxième poteau, au niveau du coéquipier criminellement gauche, qui s'est dirigé tout droit vers le 1-0.
Mais il n'y avait toujours pas de raison de laisser pendre la tête et avec cette attitude, le Kieferngartener est également entré dans la deuxième mi-temps. Le ballon a brièvement bien fonctionné contre le Hochbrücker, désormais beaucoup plus défensif. Et le VfB a continué à se créer des occasions, trois coups de pied arrêtés en une seule scène, mais Hochbrück a réussi à bloquer le ballon à chaque fois. D'une certaine manière, il ne voulait pas y aller aujourd'hui. Contrairement à ce qui se passe de l'autre côté. Un tir à longue distance atterrit 2-0 du dos d'un défenseur à un joueur hors-jeu qui a alors un jeu facile. Avec l'avance de 2-0 dans son dos, Hochbrück a beaucoup mieux joué qu'en première mi-temps et en même temps, on peut voir au VfB que leur force diminue. Le troisième but a été marqué après une passe manquée dans la préparation du match et le ballon est allé directement à l'attaquant, qui a habilement touché le coin.
Si la tête de Markus Kropf n'a pas non plus permis de marquer un petit but peu après, Vincent Timnik a mis fin à la malédiction à la 80e minute. Son coup franc de l'aile gauche arrive parfaitement sur le deuxième poteau, passe devant l'ami et l'ennemi et atterrit finalement dans les filets - 1-3. Ou peut-être Charpentier était-il encore en jeu, comme l'a noté l'arbitre ? Avec une nouvelle contre-attaque, Hochbrück marque le point final pour un 4:1.
Conclusion :
Jeu fou, on n'avait pas l'impression de pouvoir perdre en première mi-temps à cause des nombreuses occasions de pointe. Mais c'est du football. Hochbrück a utilisé ses chances de marquer et a montré une nette amélioration de ses performances en deuxième mi-temps. Des revers se produisent et ne devraient que nous motiver encore plus.
La programmation :
Jörg Mölck - Andreas Stoehr, Mael Larique, Markus Kropf, Daniel Lindner - Dennis Atabay, Till Eisenblätter, Alexander Thurmeier, Vincent Timnik, Bertrand Charpentier - Haron Nasiri
Connecté : Alexander Franck, Johannes Fuest, Bacem Kacem, Bertan Bora
Les butes :
1:0 Kevin Müller (43.)
2:0 Fabian Barth (52e)
3:0 Andy Bothar (65e)
4:0 Bertrand Charpentier (80e)
4:1 Amar Kovacevic (90e)[:]
Posted from my blog with SteemPress : https://vfbmuenchen.de/?p=4276