Nice to meet you steemit! はじめまして！

今日からsteemit始めます。

I will start steemit from today.
　　
　　
私は日本の埼玉県に住んでおり4歳になる娘がいます。

I have a daughter who is 4 years old.
We live in Saitama prefecture of Japan.
　　
　　
子供はある程度大きくなると、親ではなく友達などと出かけることが多くなり
女子の場合、特に父親とは疎遠になることが多いようです。

When children grow to some extent, they go out with friends rather than parents
It seems that girls often become estranged from father, especially.
　　
　　
娘と共に過ごせる期間は短い。。。そんな貴重な日常をsteemitに綴ってみたいと思います。

The time spent with my daughter is short. . . I would like to write such precious everyday to steemit.
　　
　　
そしてみなさんと同じく私も今ホットなのは暗号通貨です。
暗号通貨のことも少し書くかもしれません。

And like everyone else I am interested in the crypto-currency now.
I may also write a little about the crypto-currency.
　　
　　
それから英語が好きなので英語も併記します。
好きではあるのですが特にスキルがあるわけではなく、google翻訳頼みです。暖かくお読みくださればありがたいです。

Since I also like English, I also write English.
I like it but I do not have skills in particular, I am asking for google translation. I would appreciate it if you read warmly.
　　
　　

さあ今日も保育園から帰ってきましたよ。
お風呂に入って明日の保育園の準備。
明日から８月なので歯ブラシを取り替え。
“ぐんまちゃん”というキャラクターの歯ブラシをママから渡され、『キャーキャー』言って喜んでます。
かわいくてとても気に入ったようです。

Now she is back from nursery school today.
Taking a bath together, then preparing a nursery tomorrow.
From tomorrow to August so change toothbrush.
She gets a character's toothbrush called "GUNMA-CHAN" from mom and shouts with laughter.
It seems that she loved it so cute.
　　
　　

　　
今日はamazonで注文した絵本が届いたので、それもプレゼント。
“こんがらがっち”という今、彼女の中でお気に入りのキャラクターです。
やっとひらがなが読めるようになってきた娘。
彼女にも適度に読んでもらい勉強しながら一緒に読みました。

I received a picture book ordered with AMAZON so I gave her a present.
"KONGARAGACCHI" now is favorite character in her.
The daughter finally becoming able to read Hiragana.
I had her read it moderately and read together while studying.
　　
　　

大事そうに“ぐんまちゃん”をにぎりながら。とてもかわいい（＊＾＾＊）

Holding "GUNMA-CHAN" with care. Very cute. XD
　　
　　
それではこれからよろしくお願い致します。

Thank you.