I wouldn't be too concerned. Security vulnerabilities & bugs like this come along every few months, and the Ethereum devs always come out with a fix pretty quickly. I would consider this business as usual, certainly nothing on the order of The DAO debacle or anywhere close to it.

Indeed, I just checked and found there's already a fix available: Geth 1.4.12