A la fórmula 1 no la frena la pandemia (y a sus intereses tampoco)./ Formula 1 is not stopped by the pandemic (and its interests are not).[ESP ENG]

in #esteem4 years ago


El team Mercedes tampoco parece tener rivales en 2020. /The Mercedes team does not seem to have rivals in 2020 either.

Parecía extraño que el multimillonario circo de la Fórmula 1 no hubiera todavía reiniciado sus actividades considerando el budget exhorbitante que tienen las principales escuderías y la presión que sobre la FIA ejercen los derechos televisivos.

Lo raro no es que haya partido la F1, la primera de las Big si contamos además el fútbol, la NBA y en menor medida la MotoGP.

Lo paradosal es que haya disputado dos grandes premios en la misma pista cambiando solo el nombre en el giro de una semana.

Como hay que recuperar grandes premios que mejor idea que hacer correro más de una carrera en el mismo circuito.

Como la reglamentación lo prohibe le cambiamos el nombre y listo.

El único objetivo es recuperar los Grandes Premios que no se pudieron disputar a causa de la pandemia de coronavirus COVID-19 y que, por imperio de las circunstancias, debían disputarse en circuitos extraeuropeos.

Todo cambia, nada cambia.

En realidad todos los cambios que se han aportado al reglamento, y se seguirán haciendo, no ha camabiado pra nada las reglas del juego.

La Mercedes sigue con su predominio prepotente y autoritario (a nivel deportivo). Hamilton y Bottas -salvo errores y/o penalizaciones como en la primera competencia, han demostrado que siguen sin rivales.

La Ferrari por su parte con la pelea de sus dos gallos (Leclerc y Vettel) es más lo que pierde de lo que gana. Seguramente estará añorando la época en la cuál a Schumacher todo le estaba permitido para hacerlo ganar, al costo de obligar a sus segundos pilotos a firmar como tales.

Como si fuera una figurita repetida todo sigue igual.

En vez de comenzar en Marzo la temporada inició en Julio. Algunas competencias se van a recuperar (las que corresponden al circuito europeo). Las asiáticas quedarán en el olvido.

Y el gran negocio que mueve la Fórmula 1 quedará, como siempre, en el baúl de los recuerdos. Todo sea por el deporte soliaa decir un reconocido periodista hoy desaparecido.

Es evidente que el límite entre deporte y business cada vez es más delgado y más difícil de diferenciar.


Fuente/Source.

Formula 1 is not stopped by the pandemic (and its interests are not).

It seemed strange that the billionaire Formula 1 circus had not yet restarted its activities considering the exorbitant budget that the main teams have and the pressure that television rights exert on the FIA.

The strange thing is not that F1 has played, the first of the Big if we also have football, the NBA and, to a lesser extent, MotoGP.

The paradox is that he has played two great prizes on the same track, changing only the name in the one-week turn.

As you have to win great prizes, what better idea than to run more than one race on the same circuit.

As the regulations prohibit it, we change its name and that's it.

The only objective is to recover the Grand Prix that could not be contested due to the COVID-19 coronavirus pandemic and which, due to the prevailing circumstances, had to be contested on extra-European circuits.


Fuente/Source.

Everything changes, nothing changes.

In reality, all the changes that have been made to the regulations, and will continue to be made, have not changed the rules of the game at all.

The Mercedes continues with its dominating arrogant and authoritarian (at a sporting level). Hamilton and Bottas - except for errors and / or penalties as in the first competition, have shown that they are still without rivals.

The Ferrari for its part with the fight of its two roosters (Leclerc and Vettel) is more what it loses than it wins. He will surely be longing for the time when Schumacher was allowed everything to make him win, at the cost of forcing his second riders to sign as such.

As if it were a repeated figure, everything remains the same.

Instead of starting in March the season started in July. Some competitions will be recovered (those that correspond to the European circuit). Asians will be forgotten.

And the great business that Formula 1 moves will remain, as always, in the trunk of memories.

Everything is for the sport used to say a recognized journalist today disappeared.

It is evident that the border between sport and business is getting thinner and more difficult to differentiate.