It looks like image icon not showing file selection is a bug. Alternative solution is to drag your images and drop them on editor, it will upload and paste link for you. We will fix image icon selection bug with next release. 🙏