Yes you are right 👍, if merchant wants to accept Steem and Steem dollar, it would be easy, but usually they want traditional cash/money, for that we will need gateways. Btw, Blockpay integration still works on eSteem, you can pay with eSteem if merchant is using Blockpay. :)