📝

တိုေတာင္း၍ ပိုေကာင္းေသာ ဘဝဒႆနမ်ား (၁၅)
The shorter and deeper philosophies of life

---

လူတစ္ေယာက္ေအာင္ျမင္လာတဲ့အခါ
သူ႔နဲ႔မသိတဲ့သူေတြက သူ႔ကို အသာေပးေနၾကပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ ထိုသူခင္မ်ာ ကံမေကာင္းစြာနဲ႔ သူ႔ေအာင္ျမင္မႈကို
မနာလိုျဖစ္တဲ့ မိတ္ေဆြမ်ား၊ ေဆြမ်ိဳးမ်ား၊ အသက္ေမြးမႈ
ငန္းတူသူမ်ားအား သည္းခံရရွာပါတယ္။
သူတို႔က ညာလံုးလွိမ့္လံုးေတြ သယ္လာၿပီး
သူ႔အတြက္ အတားအဆီးေတြကို ဖန္တီးၾကပါတယ္။
ဒီအေျခအေနမွာ ခႏၲီတရားကို ေလ့က်င့္ဖို ့
ၾကိဳးစားသင့္ပါတယ္။
တစ္ခါတစ္ရံ မိမိနဲ႔ ဆက္စပ္သူေတြထက္စာရင္
သူစိမ္းတစ္ရံေတြနွင့္ ေပါင္းသင္းရတာက
လူအခ်ိဳ ႔အတြက္ ပိုအစဥ္ေျပတယ္ဆိုတာကို
သတိရလိုက္ရင္ သူ႔အတြက္ အသံုးဝင္နိုင္ပါတယ္။

When a person becomes successful,
those do not know him will leave him alone.
But unfortunately, he has to put up with
some of his friends, relatives and people
in same profession who feel envious of his success.
They carried tales, and even create obstacles for him.
In such situation, he should try to exercise patience.
It may be useful for him to remember, sometimes,
that is easier for some people to associate
with strangers rather than their related kind.

---

မနာလိုမႈရဲ ႔ အေျခခံအေၾကာင္းရင္းဟာ
တစ္ကိုယ္ေကာင္းဆန္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
လူသားေတြအေနနဲ ့ မိမိကိုယ္ကို ဗဟိုျပဳလာတဲ့အခါ
ကိုယ့္အတြက္သာ အသက္ရွင္ေနျပီး အျခားသူေတြကို
ၿပိဳင္ဘက္ေတြအလား သေဘာထားလာပါတယ္။
သူတို႔ဟာ သူတစ္ပါးစိတ္ခ်မ္းသာတာကို သည္းမခံနိုင္ၾကသလို
သူတစ္ပါးေအာင္ျမင္မႈေတြကိုလည္း မနာလိုျဖစ္ၾကပါတယ္။
ေနာက္ဆံုးပိတ္ ျခံဳငံုဆန္းစစ္လိုက္တဲ့အခါ သူတို႔ဟာ လံုးဝ
ေဖာ္ေဖာ္ေရြေရြမရွိေတာ့ဘဲ အႏၲရာယ္ေပးလာပါတယ္၊
ၿပီးေတာ့ သူတို႔ကပဲ ျပႆနာေတြ ဖန္တီးပါေတာ့တယ္။

The basic cause of jealousy is selfishness.
When people become self-centered,
they live only for themselves and
regard all others beings as potential rivals.
They cannot tolerate happiness in others
and they are also jealous of others' achievements.
In final analysis, they become completely unsociable
and dangerous, and they create problems.

@bokaung