Thanks! You can check and report issues to our github: https://github.com/esteemapp/esteem/issues

You can open Search from right top menu where you can search tags and see all other tags as well. It will be improved with time 😉