Un temps plus vieux, Les Claris, portable

Hadden we deze dagen maar dit uitzicht met een zonnetje, gemaakt aan het begin van deze week tijdens een ochtendwandelingetje. Niets van dat alles... we zitten midden in een Épisode Cévenol, ofwel vier / vijf dagen heel veel regen. Een lekker begin van de vakantie... hmmm. Dat brengt ons meteen op wat spraakverwarring: c'est un temps pluvieux of c'est un temps plus vieux: het is een regenachtige tijd, of het is een oudere tijd... Probeer dat maar eens uit gesproken Franse zin te filteren, haha.

Vrijdagochtend op de markt was er tijdens die regen behoorlijk wat solidariteit. Nee, het was niet heel druk, er waren niet veel kramen. Degene die er stonden kregen extra aandacht van de klanten, dat ze de moeite hadden genomen om in de regen zo als laatste marktdag voor de kerstdagen te komen. Met z'n allen dringen onder de geïmproviseerde afdakjes (die soms ook volliepen met water...).

Gisteren stond de Vidourle al behoorlijk hoog, de autobrug verderop was al afgesloten omdat 'ie was ondergelopen. Vannacht en vandaag valt ook continu regen, dus dit voetgangersbruggetje en het wandelpad zal inmiddels ook wel zijn ondergelopen.

zondagmiddag 17 uur, inderdaad nagenoeg ondergelopen. Ik las ergens dat in de Hérault (niet deze rivier) het water met 16 mm per uur stijgt

Zaterdagochtend ging ik brood halen, gewapend met regenjas en paraplu. Bij de boulangerie stond een oudere heer met zijn stokbroodje onder de arm onder het afdakje te wachten. We raakten kort aan de praat over de hoeveelheid regen. Hij had geen paraplu bij zich, die lag in de auto die op het Plan tegenover de boulangerie stond. Dus ik bood hem een wandelingetje aan onder mijn paraplu naar zijn auto, zodat zijn stokbrood niet nat zou worden. Dat nam hij graag aan en zo was de dag heel gezellig begonnen.

Maëva et Gaëtan

Vorige week bezochten we Maëva, de Francaise die drie maanden bij ons woonde in 2023. We hadden elkaar al een tijd niet gezien en in de tussentijd was ze uit La Maison du Pont Vieux verhuisd naar een fraai appartement in Ganges. Daar woont ze nu samen met haar vriend Gaëtan.

In hun woonkamer was één muur opvallend groen geschilderd. Later bleek waarom: Gaëtan is professioneel figurant in films. Bij het maken van films wordt vaak het zogenaamde 'greenscreen' gebruikt om de opname achteraf digitaal te bewerken, zie voorbeeldfoto hierboven, door verschillende beeldlagen te combineren.
De truc is om een kleur toe te passen die eenvoudig 'verwijderd' kan worden en die contrasteert met de menselijke huid. Interessant om daar meer over te lezen op de pagina Chromakey van Wikipedia, want zo heet het officieel. Overigens is er ook een bleuscreen variant. Af en toe filmt Gaëtan zelf iets, en dan kan zo'n kleur muur in huis handig zijn!

Les Claris

Bart en Régis brachten nog een bezoekje aan de hameau -gehucht- Les Claris. Daar staat een groot domein met diverse bijgebouwen en huizen. Ooit was dat een bloeiend en vrijwel zelfvoorzienend domein met een molen, waar vele mensen generaties lang woonden en met elkaar leefden. Momenteel is de bedrijvigheid grotendeels gestopt en wonen er nog maar een paar mensen op het grotendeels verlaten domein.

Naar de hameau is een ingenieus en kilometers lang watersysteem aangelegd vanaf de rivier de Crespenou. Al honderden jaren geleden wel te verstaan. De mijnheer op de foto woont nog in Les Claris en heeft een hoop uitgelegd over de watermolen die er heeft gestaan en die hij nog heeft zien werken.

Al met al werd Régis een beetje verdrietig dat zo'n ooit bloeiend domein nu nagenoeg verlaten is. Het deed ons denken aan het boek van Geert Mak 'Hoe god uit Jorwerd verdween' of 'De eeuw van mijn vader'. Dat bracht ons meteen op een idee voor een verjaarscadeau voor Régis, om een franse vertaling van een boek van Geert Mak te geven.

Faux amis

Met de Engelse Sophie ging ik nog naar een pre-kerstfeestje bij Howard en Yuka in Ganges. Daar komen veel nationaliteiten en dus is het de hele tijd switchen tussen Frans, Nederlands en Engels. Dat leverde nog een suffe verwarring op, die hier faux-amis heet (foute vrienden). Ik vertelde in het Engels dat ik bij de library was geweest om een boek te kopen. In het Frans is dat de librairie, maar in het engels een bookstore. Dat had ik dus met library (bibliotheek) vertaald... Ja, daar stink je gauw in, die faux-amis!

Verhuizing van mobiele provider

In november had ik bedacht dat ik voor mijn NL mobiele nummer nog wel 'even' van provider kon wisselen. Ik had nog steeds een best prijzig zakelijk abonnement, dat kon veel goedkoper zag ik. Bart waarschuwde me nog, dat dat best wel lastig en ingewikkeld zou kunnen worden. Dus dacht ik me heel goed voor te bereiden en goed alles gelezen te hebben en toch de overstap in gang gezet. Omdat ik mijn NL nummer wilde behouden, kon ik het pas na een maand definitief omzetten en dat was afgelopen week. In mijn veronderstelde goede uitzoekwerk had ik voor een e-sim gekozen, want die hoeft niet opgestuurd te worden. Lekker makkelijk als je in FR bent. Nou.. dan kom je dus bedrogen uit en kwam de waarschuwing van Bart weer naar voren, het is dus minder makkelijk dan je denkt. Als je een e-sim hebt en die wilt activeren, dan moet je volgens Youfone -nieuwe provider- een Nederlandse zendmast aanstralen om hem te activeren, daarnaast kan je de e-sim alleen activeren via de Youfone-app en... misschien raad je het al, die is niet in de Franse appstore beschikbaar. Vervolgens krijg je nog verkeerde informatie van Youfone medewerkers op mijn vraag of de overstap met een fysieke sim wél in FR zou kunnen. De één zegt van niet en de ander van wel. Dat blijkt dus wel te kunnen, alleen de fysieke sim is niet binnen een dag in FR.... Dus ging mijn NL mobiele nummer dinsdag uit.

Gelukkig had ik precies één dag om iedereen op de hoogte te brengen dat ik -hopelijk- tijdelijk niet op mijn NL nummer te bereiken ben en alleen op mijn FR nummer. Nu is het wachten op de fysiek sim, die naar FR onderweg is. Fingers crossed dat het met de fysieke sim wel gaat lukken, duimen jullie mee?

We wensen iedereen fijne feestdagen toe!

Tot slot nog een fijn plaatje geschoten uit onze slaapkamer met ons mooie uitzicht op de Marianne, toen de lucht nog strak blauw was begin deze week.