Szkic 4/50 Portret kotki, Sketch 4/50 portrait of a cat

Szkic 4/50
Witajcie kochani,
U kogoś jeszcze była wczoraj śnieżyca?
Nagle tak mocno zaczęł padać śnieg, że nic nie było widać. Kotka była zachwycona i nie wiedziała co ma na szybie łapać, tak dużo przyklejało się śnieżynek do okna.

Sketch 4/50
Hello guys,
Anyone else had a snowstorm yesterday?
Suddenly it was snowing so hard that I couldn't see anything outside the window. The cat was delighted and did not know what to catch on the glass, there were so many snowflakes sticking to the window.

Kot to bardzo wdzięczne stworzenie do malowania. Tym bardziej jeśli w domu ma się takiego małego pieszczocha, który sam pakuje się na kolana aby go głaskać. Dusia bardzo lubi przychodzić przytulać się, szczególnie gdy siedzę i rysuje lub piszę na komputerze. Nie patrzy czy jestem zajęta, po prostu przychodzi.
Większość dnia kotka spędza na zabawie z dziećmi. Wchodzi do wózka dla lalek i dzieci ją wożą lub ucieka przed nimi z zabawką. Gdy dzieci znudzą się gonieniem i robią namiot z koców a ona wchodzi im do środka lub skacze na koc, burząc ich budowlę.
Więc jaki dzisiaj rysunek ołówkiem? Znów narysowany będzie kot.

A cat is a very nice creature to draw. The more so if you have such a little pet at home who packs himself on his lap to stroke him. Dusia likes to come to cuddle very much, especially when I'm sitting and drawing or typing on the computer. She doesn't see if I'm busy, she just comes.
She spends most of the day playing with my children. She gets into a doll's pram and the children drive her or runs away from them with the toy. When the children get bored of running and make a tent out of blankets, the cat gets inside them or jumps on the blanket, destroying their structure.
So what pencil drawing today? The cat will be drawn again.

Etapy malowania:

Painting stages

I nareszcie...

and finally

Unfortunately my English is not the best so I use google translator

---

^{Pierwotnie opublikowano na Maluje sen. Blog na Hive napędzany przez dBlog.}