Hablando de Danza Nacionalista Venezolana (Zaragozas) / Speaking of Venezuelan Nationalist Dance (Zaragozas)

La danza a nivel general es una de las expresiones artísticas más variadas y cargada de beneficios para el ser humano. En particular, la danza nacionalista venezolana, nace hace alrededor de 68 años atrás, con la finalidad de presentar en escena las tradiciones populares de Venezuela embellecidas por una calidad estética necesaria para internacionalizarlas, convirtiéndolas en un espectáculo vistoso y cargado de historia pura. 

A mis cinco años de edad, aprendí a bailar joropo, un tipo de danza perteneciente al género nacionalista que siempre he amado por su carga expresiva de lo que es el venezolano, además de que mientras estuve en la academia donde me formé como bailarina, disfrute de un gran número de beneficios que ofrece este tipo de danza. 

Hoy quiero compartir con ustedes un cuadro con mi retrato a los 10 años de edad, vestida de Zaragoza, una tradición de mi país, celebrada cada 28 de diciembre en el estado Lara, específicamente en Sanare. Una fiesta popular muy peculiar en donde por una parte se rinde homenaje al  Día de los Santos Inocentes, recordando aquel asesinato colectivo de niños, ordenado por Herodes, para la fallida intención de eliminar al Niño Dios y en contra parte  la conducta festiva de los enmascarados, la música, el baile, los excesos, la alegría, y la inversión de roles, más bien propios del carnaval, pero que en definitiva forman parte de la  idiosincrasia sanareña.

Espero que les agrade esta pequeña parte de lo que es la cultura venezolana, contada desde mi óptica. De ser así, me encantaría leer sus comentarios al respecto.

 
The dance at a general level is one of the most varied artistic expressions and full of benefits for the human being. In particular, Venezuelan nationalist dance was born about 68 years ago, with the purpose of presenting on stage the popular traditions of Venezuela embellished by an aesthetic quality necessary to internationalize them, turning them into a colorful show full of pure history.

 When I was five years old, I learned to dance joropo, a type of dance belonging to the nationalist genre that I have always loved for its expressiveness of what the Venezuelan is, as well as while I was in the academy where I trained as a dancer, enjoy of a large number of benefits offered by this type of dance. 

 Today I want to share with you a picture with my portrait at 10 years of age, dressed in Zaragoza, a tradition of my country, celebrated every December 28 in the state of Lara, specifically in Sanare. A very peculiar popular celebration where on the one hand tribute is paid to the Day of the Holy Innocents, remembering that collective murder of children, ordered by Herod, for the failed intention to eliminate the Child God and against the festive behavior of the masked , music, dance, excesses, joy, and the reversal of roles, rather typical of the carnival, but which ultimately form part of Sanareña's idiosyncrasies.

 
I hope you like this small part of what Venezuelan culture is, told from my perspective. If so, I'd love to read your comments about it.