A specimen from my fossil collection / Skamieniałość z mojej kolekcji

Tekst polski pod spodem
When I finished my studies, I collected minerals and fossils. One of the specimens that I have in my collection is pyritized ammonite shells.
How are these types of specimens made? This happens in the fossilization process. Phosilization is a natural process by which dead organisms or their traces have turned to a fossil state. The basic condition for fossilization is that the remains of dead organisms are quickly covered with sediment. This cuts the debris off from access to oxygen, which causes the body to decompose quickly. Covering with sediments also enables chemical and mineralogical transformations of the remains.
Fossilization occurs through various processes. These are carbonization, silification, calcitization, ** pyritization **, glauconitization. My specimen has been pyritized.
Pyritization is the process of replacing an original chemical with pyrite (FeS2)
What are the stages in the formation of a fossil?
In the first stage, the dead body of the animal sinks to the bottom of the water reservoir.
The soft parts decompose and the skeleton itself remains. Over time, the skeleton is covered with sand or silt deposits. The remains of the animal are slowly transformed over millions of years as a result of which they turn into rocks. This is what we call fossilization. Organic debris, as a result of solutions circulating in the rock, replaces organic parts with other chemical compounds. The sea recedes after millions of years and the rocks are uplifted and eroded. Then fossils from millions of years ago appear on the surface of the earth.
When finding fossils, always remember and record their exact place of origin. Recording the location of the fossil as accurately as possible is so important as it makes it easier to identify the specimen. A paleontologist is often able to approximate a specimen, even without precise photos, as long as he knows where the specimen comes from.
Fossils of terrestrial animals are much more difficult to find because their habitat is not water but land. Similarly, plant fossils are harder to find because they break down quickly.
The ammonites visible in the photo are quite common fossils because they lived mainly in water reservoirs. However, it is difficult to find specimens where the hard parts of the body, i.e. the shell, have been replaced by pyrite.

Kiedy skończyłem studia kolekcjonowałem minerały i skamieniałości. Jednym z okazów, które posiadam w swojej kolekcji są skorupy amonitów które uległy pirytyzacji.
Jak powstają tego typu okazy? Dzieje się to w procesie fosylizacji. Fosylizacja to naturalny proces podczas którego martwe organizmy albo ich ślady przeszły w stan skamieniały. Podstawowym warunkiem fosylizacji jest szybkie przykrycie szczątków martwych organizmów osadem. Powoduje to odcięcie szczątków od dostępu do tlenu powodującego szybki rozkłąd organizmu. Przykrycie osadami umożliwia też przemiany chemiczne i mineraologiczne szczątków.
Fosylizacja zachodzi wskutek różnych procesów. Są to karbonizacja, sylifikacja, kalcytyzacja, pirytyzacja, glaukonityzacja. W przypadku mojego okazu doszło do pirytyzacji.
Pirytyzacja to proces zastępowania pierwotnej substancji chemicznej pirytem ( FeS2)
Jakie są etapy powstawania skameniałości.?
W pierwszym etapie martwe ciało zwierzęcia opada na dno zbiornika wodnego.
Części miekkie ulegają rozkładowi i pozostaje sam szkielet . Z czasem szkielet zostaje przykryty przez osady piasek lub muł. Szczątki zwierzęcia ulegają powolnym trwającym miliony lat przemianom na skutek których zamieniają się skałę. Włąśnie ten proces nazywamy fosylizacją. Szczątki organiczne za skutek roztworów krążących w skale zastępują części organiczne innymi związkami chemicznymi. Morze po milionach lat ustępuje a skały ulegają wypiętrzeniu i erozji. Wtedy skamieniałośći sprzed milionów lat pokazują się na powierzchni ziemi.
Znajdując skamieniałości należy zawsze zapamiętać i zapisać dokładne miejsce ich pochodzenia. Jak najdokładniejsze zapisanie miejsca znalezienia skamieniałości ma tak duże znaczenie, ponieważ ułatwia ono rozpoznanie okazu. Paleontolog nierzadko potrafi w przybliżeniu rozpoznać okaz, nawet nie mając dokładnych zdjęć, jeżeli tylko wie, skąd ten okaz pochodzi.
Skamieniałości zwierząt lądowych jest znacznie trudniej znaleźć poniważ ich środowiskiem życia nie są zbiorniki wodne tylko ląd. Podobnie trudniej znaleźć skamieniałości roślin ponieważ szybko leają rozkładowi.
Amonity widoczne na zdjęciu są dość częstą skamieniałością ponieważ żyły one głównie w zbiornikach wodnych. Trudno jest jednak znaleźć okazy których twarde części ciała czyli skorupa została zastąpiona przez piryt.