Iniciando con un nuevo instrumento musical. || Starting with a new musical instrument.

Desde hace muchos años que tengo el deseo de cambiar mi antigua Batería musical.

For many years I have wanted to change my old musical drum set.

Cuando inicié a los 16 años junté dinero y pude comprar una batería usada, casi totalmente destruida que me costó mucho ponerla en funcionamiento, después de casi dos años de vender y con un poco más de dinero compré otra batería usada y un set de platos nuevos.

When I started at 16, I saved up money and was able to buy a used drum set, almost completely destroyed, which cost me a lot to get working. After almost two years of selling and with a little more money, I bought another used drum set and a new set of cymbals.

Desde allí ya con 17 años de edad comencé a estudiar en un lugar durante un año y aprendí muchísimo luego unos meses en otra iglesia donde me daban clases. Hasta casi los 28 o 29 años tuve esa última batería Y después la vendí por una mudanza. Ya en Paraguay tuve la oportunidad de comprar la batería que siempre había soñado, una batería Tama en un estado impecable, más tarde compré un set de plato usados de una marca muy buena. En esta ocasión sólo armaba la batería para realizar una práctica una pocas horas al mes. Aún no habíamos formado la banda de música con la cual buscamos, después de tres años de tener la batería prácticamente como un trofeo decidí venderla a una iglesia donde le darían mucho uso, con mucho sentimiento me desprendí de un hermoso instrumento pero que no le daba el uso adecuado.

From there, at 17 years old, I began studying at a place for a year and learned a great deal. Then, for a few months, I attended another church where I took lessons. I had that last drum set until I was almost 28 or 29, and then I sold it because I was moving. Once in Paraguay, I had the opportunity to buy the drum set I had always dreamed of, a Tama drum set in impeccable condition. Later, I bought a used cymbal set from a very good brand. At that time, I only set up the drum set to practice for a few hours a month. We hadn't yet formed the band we were aiming for. After three years of having the drum set practically as a trophy, I decided to sell it to a church where it would get a lot of use. With a heavy heart, I parted with a beautiful instrument that I wasn't using properly.

En el año 2019 formamos la banda de música y así solamente yo tocaba el cajón peruano después de tres año compré mi primer batería electrónica que es un Octapa y con eso toque durante varios años hasta ahora. Ahora tuve la oportunidad de comprar una batería electrónica pero muy similar a una batería acústica ya que tiene los tambores de tela con sensibilidad muy similar a una batería acústica, hace una semana ya tocamos en vivo y fue una experiencia impresionante que desde hace mucho tiempo no la vivía.

In 2019, we formed the band, and I was the only one playing the Peruvian cajón. After three years, I bought my first electronic drum kit, an Octapa, and I played with it for several years until now. Now I had the opportunity to buy another electronic drum kit that's very similar to an acoustic drum kit, since it has cloth drums with a sensitivity very similar to an acoustic drum kit. A week ago, we played live, and it was an amazing experience, one I hadn't had in a long time.