Kaloyan's journey part 3

Ден втори,времето е ужасно! Дядо Божи пак е сърдит! Как да обясня на 3 годишно дете обзето от вълнението за предстоящото приключение,че ще си останем вкъщи?
Е измислихме го! Трябваше да изкъпим всички динозаври и да ги научим да плуват.😄😄
Напълнихме ваната и започнахме уроците. Пръскахме ,смяхме се някой от динозаврите се научиха други не,но поне Калоян беше доволен!
И понеже Коко беше много послушен към обяд дядо Божи се усмихна,слънцето изгря и бяхме готови за нови приключения🥳🥳
Днес беше ред на влакчето което лети(кабинков лифт Банско)

Day two, the weather is awful! Santa is angry again! How can I explain to a 3-year-old excited about the upcoming adventure that we will stay home?
Well we made it up! We had to bathe all the dinosaurs and teach them to swim😄😄
We filled the tub and started the lessons. We sprayed, laughed, some of the dinosaurs learned others did not, but at least Kaloyan was happy!
And because Coco was very obedient at noon, Santa Claus smiled, the sun rose and we were ready for new adventures🥳🥳
Today it was the turn of the train that flies (gondola lift Bansko)

Кабинковият лифт е с дължина 6233м. и с денивелация 597м. Линията тръгва от Банско и завършва на "Бъндерешка поляна" където всяка година се открива ски сезона в Банско. На поляната през лятото се намира най-дългата водна пързалка в Европа с дължина 400м и много други атракции. Но за наш късмет заради лошото време повечето не работеха😟😟

The gondola lift is 6233 m long. and with a displacement of 597 m. The line starts from Bansko and ends at "Bandereshka Polyana" where the ski season in Bansko opens every year. On the meadow in summer is the longest water slide in Europe with a length of 400 meters and many other attractions. But luckily for us, due to the bad weather, most of them didn't work😟😟

Все пак поскачахме на батута хапнахме топла супа и се разходихме в гората да търсим малини и ягоди. За жалост Баба Меца беше минала преди нас и събрала всички плодове за децата си🙂🤭🙂
Уморени и щастливи тръгнахме на обратно!

Still, we jumped on the trampoline, ate hot soup and walked in the woods looking for raspberries and strawberries. Unfortunately, Baba Metza had passed before us and gathered all the fruits for her children🙂🤭🙂
Tired and happy we went back!

Така завърши и ден втори.Калоян заспа доволен,мечтаейки за мамутите който ще посетим следващия ден!
Бъдете здрави!

This is how the second day ended. Kaloyan fell asleep satisfied, dreaming of the mammoths we will visit the next day!
Be healthy!