Hello,
for the Firefox Browser it helps me to clean the Cache and delete the cookies for Dtube. After that it was possible to Upload Videos.
The Google Chrome Browser works still with no error.