Interesting take. When I watched the show, I wasn't looking at these subtle (or not so subtle) signals and felt the overall episode was so-so. I may have to go back and watch it again.