Hey Furious Pete, great to hear from you again and I'm glad to see you are having fun down in Mexico!
DTube is pretty boss level and always improving and I was actually researching more into IPFS and the Filecoin project last night.
The suggestion you made is a valid one and something that might be workable intermediary solution until more features are available in the future is to automatically roll out regular Steemit post at automated times which would then host "private" embedded YouTube videos that specifically talked to your Followers on the STEEM blockchain. You can do the automated posts with https://streemian.com/
That way your YouTube Subscribers wouldn't see it and you would still be talking to your following on the STEEM blockchain in travel situations.
Great suggestion! I hadn't thought of that alternative.