I happened to notice that D-Tube works just fine using Brave Browser. Maybe there was a problem with one of the plugins on Firefox or something.

Hope this helps someone as I didn't find anything else online about D-tube not working on Firefox!