Voted for Yes.

I don't see why curation trails should be limited to just giving upvotes. But I think a flagging curation trail is something that people should be a bit wary of using, because this could potentially end in a huge amount of drama if the trail owner and the trailers disagree on certain flags.