The pelvis is a great place to start. Obviously, men are usually bigger (if they aren't given women's hormones at a young age).

Men have a bigger head and jaw, bigger pelvis, shoulders that are level (mostly) with the floor and wider than their pelvis so that their arms hang straight down without hitting their pelvis. Their arms are long and hands are big. Feet are big, too. Oh, and the Adam's apple plus a large obvious trachea (and long necks). Heads are as big as necks, when the men are adults.

There's a lot of hidden modifications happening in Hollyweird that are now normalized so that no one picks up on the deception (I didn't until it was pointed out and I did the research myself, and I study anatomy for my yoga teaching).

I just thought you might find it interesting. Have a great day!