If DnD is too much hard work you should probably check out another game, maybe something like Lasers&Feelings shameless plug, but there's also games specifically made for children like Happy Birthday, Robot!, or more narrative focused games like Dungeon World (Dungeon World also needs some rules reading as preparation, from the GM, but the players have it easy).

There indeed is a way of playing RPGs online: https://roll20.net/