I was wondering whether it would be possible to include a mining pool into the diesel pool?

Let's say you have a token pair and you add a mining pool to the diesl pool. The proceeds of the miners is distributed to the liquidity providers.