I continue to work closely behind the scenes with @threespeak. They're very close to unveiling a new back end page which will allow all 3speak video channels to customise their channel as a podcast to comply with Apple's Podcast requirements. This means being able to set a title, cover art (square and 3000x3000 pixels), description, categories and a few other required fields.

Amazing!

Watch out, Buzzsprout.