You are viewing a single comment's thread from:

RE: 2018 Woche 23 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context / Deutsch / English

in #deutsch6 years ago

Dear @double-u,

I know that you no longer translate this page into English due to the lack of feedback from native English speakers. But the message at the very top of this article "This Page Shall Provide the Opportunity, to Leave Questions and Messages, which Would Not Fit Very Well in Otherwhere Context, is always catching my eye, because it is wrong.

I would formulate it as: "This Page Shall Provide the Opportunity to Leave Questions and Messages which Would Not Fit Well in Any Other Context."

I'm always open to your corrections of my German, although I suspect that proof-reading my funny German wouldn't leave you much time for anything else on Steemit. ;)

Best wishes,

Will

Sort:  

Vielen Dank, lieber Will!

Ich werde deinen Änderungsvorschlag übernehmen.
Ich bin immer wieder erstaunt, wie in der englischen Sprache mit den Kommata gegeizt wird ;-)

Einen schönen Abend wünsch' ich dir noch!

Lieben Gruß, @double-u