So entsteht ein ("Perser")-Teppich im Iran

Am späten Nachmittag waren wir mit Resa verabredet, einem jungen Iraner. Resa wollte uns an Orte in den Bazar führen, „die keiner kennt“. Da sein Vater im Bazar ein Restaurant hat, waren wir uns sicher, dass er Recht hat. Und es war perfekt!

Im Tabriz werden Teppiche gehandelt und verfeinert, welche in den umliegenden Dörfern geknüpft werden und als „Rohware“ in die Stadt kommen. „Rohware“ ist in dem Fall ein Teppich mit Wollgewusel auf der Oberseite und ohne erkennbares Muster. Zunächst muss der Teppich von der Rückseite begutachtet werden, um anschließend ungleich gewebte Ornamente, schiefe Linien oder zu locker gewebte Passagen zu verbessern und zu verdichten. Dies geschieht mit einer Art Haken, einem Metallkamm und einem Stößel. Anschließend muss aus dem „Wollgewusel“ der Oberseite das Teppichmuster „herausgeschoren“ werden. Dazu wird die Oberseite mit einer Art Fräse rasiert, welche die ungleich abgeschnittenen Wollfäden auf eine einheitliche Länge kürzt und somit das Motiv zum Vorschein bringt. Anschließend wird der Teppich mit einer Art rotierenden Bürste wie ein Rasen vertikutiert, wodurch die feinen Linien und Motive schärfer und klarer werden. Für uns sah der Teppich dann eigentlich schon fertig aus. Ist er aber nicht. Einer der letzten Schritte ist unter anderem die sorgfältige Nachbearbeitung der Motive mit einer Schere, um die Motive plastischer zu gestalten, eventuell immer noch abstehende Fäden zu kürzen und dem Teppich zu einem Gemälde zu machen. Wir waren schwer beeindruckt, wie viel Arbeit in einem Teppich steckt, nachdem er fertig gewebt ist! Übrigens sind wir hier zwar im Iran und in einer „teppichberühmten“ Stadt, jedoch sind wir weder in Persien, noch handelt es sich um „Perserteppiche“. Wir befinden uns in Ost-Aserbaidschan und 99% der Leute in Tabriz sprechen Azeri und bezeichnen sich selbst weder als Iraner, noch als Perser, sondern als Azeris. Alle, die wir getroffen haben, waren sich darin einig. Bald verlassen wir die iranische Region "Aserbaidschan", aber in Persion sind wir dann immer noch nicht. Demnächst mehr!